工商办字[2012]40号各省、自治区、直辖市及计划单列市、副省级市工商行政管理局、市场监督管理局;总局机关各司局、直属单位:为认真贯彻落实《中共中央办公厅关于深入开展学雷锋活动的意见》(中办发[2012]7号)精神,经总局党组研究,现就全国工商系统深入开展学雷锋活动常态化,提出如下意见。 Autonomous regions and municipalities directly under the Central Government and cities specifically designated in the state plan, sub-provincial-level industrial and commercial administrations and market supervision and administration bureaus and departments directly under the Central Government Offices: In order to conscientiously implement the “General Office of the CPC Central Committee Opinions on Further Learning Lei Feng Activities ”(Zhongbanfa [2012] No. 7), the study by the party chief of the State Council now presents the following opinions on deepening the normalization of Lei Feng's activities in the national business system.