爱丽丝·门罗作品在中国译介出版思考

来源 :中国出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laoyoutiaosc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
加拿大作家爱丽丝·门罗获得2013年诺贝尔文学奖后,国内学术界及出版界迅速出现了各种不同反应,认为实至名归者有之,感到意料之外者有之。本文作者从门罗作品在中国的翻译和出版状况出发,探讨其作品在中国的译介与传播以及给国内的外国文学研究、翻译及出版带来的种种启示,以期引发其作品在中国的译介与传播方面的深层次思考。
其他文献
生态大系统医学思想、个体化医学思想和未病医学思想是具有中医特色的三大医学思想。其对糖尿病研究的启示意义在于:动态认识和把握现代糖尿病的基本发病特点和演变规律,强调糖
21世纪信息技术飞速发展,在信息数字化浪潮的猛烈冲击下,人们的阅读方式与习惯,获取知识、信息的方式与途径发生了根本性转变。越来越多的科技人员通过电脑、手机、Pad、电子阅
目的根据临床实际案例,探讨青少年甲状腺癌的有效治疗方案及预后策略,并进一步提出精准医学在青少年甲状腺癌患者中的应用前景。方法收集1990-2009年我院收治的年龄不超过20
齐拉西酮是一种非典型抗精神病药,通过阻断多巴胺D2受体5-羟色胺HT2A受体而治疗精神分裂症。国内外研究证实齐拉西酮能有效控制患者的阳性症状,缓解阴性症状及改善认知功能[1
对有中间元的完备De Morgan代数L,本文定义了L-区间值模糊集和L-区间值模糊滤子空间的概念,讨论了L-区间值模糊滤子空间的性质。此外,还定义了L-区间值模糊滤子空间的Hausdorff