论文部分内容阅读
知青点搞40年同学聚会,凡是活着的人都来了,唯独缺了老铁。点长说:这都怪我,当年和他的玩笑开大了。
老铁是外省人,他费尽周折跑到我们这个地方来下乡,据说是为了看草原、学蒙古语。
老铁不明白,我们这里其实是个农业区,没有草原,也没有蒙古族老乡,更没有人会讲蒙古语。但是我们的点长却是个喜欢开玩笑的人。在单调清苦的生活环境和繁重难熬的体力劳动过程中,他总是要制造一些笑料来调节大家的情绪。
老铁想学蒙古语,正好为点长找到了一个开玩笑的由头。他对老铁说:你要学蒙语呀,这个容易!首先你干活儿要跟上我,再就是你要准备一个小本子,我每天教你几句,你要认真地记,好好地背。
老铁信以为真,马上就拜他为师,跟着他学起蒙古语来。
点长其实就会一句蒙古语,那就是吃饭,蒙古语叫作“吧嗒一地”。 在教完这句以后,他就开始随口乱编,用一些本地的方言土语来冒充蒙古语。比如姐姐是“蝴蝶姥姥花大燕”,兄弟是“臻柴蚂蚱腿”,眼睛是“黑瞅白瞅”……最奇的是耳朵,当老铁请教老师“耳朵”这个词蒙古语怎么说时,点长正坐在地上往外倒鞋里的土,他随口就说道:鞋壳里面有土。他故意把这几个字说得很快,把“有”字咬的很重,听起来还真像是一句蒙古语。
每天干完活儿,老铁都会认真地把学到的新“蒙古语”记在小本子上,然后念念有词地背诵。
开始,大家都觉得好玩儿,当面都忍住笑,甚至添油加醋,帮忙掩饰,只是在老铁不在的时候,大家才一边重复那些和蒙古语根本不沾边兒的话,一边拼命大笑。再看老铁认真背诵的样子,人们更是笑破了肚皮。而当老铁问你们在笑什么的时候,大家就胡乱编造一些理由搪塞。望着他那懵懂的样子,大家笑得更厉害了。
这个游戏一直持续了两三个月,这天终于有个好心眼儿的女生受不了,悄悄把真相告诉了老铁。老铁大怒,跑去找点长理论。点长却不慌不忙地说:没错,我教你的是蒙古语啊,是“蒙人”的那个“蒙”嘛!
老铁疯了一样撕烂了那个小本子,从此不再跟大家说话。看着他那被侮辱和被伤害的样子,大家继续在背地里笑,还学着他的动作表情。那个年月,的确没有什么让人开心大笑的事情,老铁学蒙古语的故事,给我们的生活增添了许多乐趣。
这年秋天,青年点要派一些人去草原打草,搞副业。也许是为了补偿老铁,点长特意带上了他。这一回,老铁真的看见了草原,接触到了蒙古人。可是现在他的热情却已荡然无存。他依然不愿意跟大家说话,休息的时候,他就躲到一边去吹笛子,神情忧郁。
但是事情就是这么怪,草原苏木(乡)书记的女儿却偏偏喜欢他这一款,竟然悄悄爱上了他。姑娘的汉语说得不是很好,又怕羞,就托自己的勃力根(嫂子)去说媒。勃力根就找到了点长,点长说:这事要去问他本人才行。然后他就去找老铁。
老铁那时正在勒勒车上吹笛子,点长过来跟他说话,他爱理不理。点长把事情说完了,老铁的第一反应就是点长又在欺骗自己,他就在鼻孔里哼了一声,还朝他笑了一笑。点长误以为他同意了,赶紧就给人家回了話。
蒙古族姑娘很高兴,就把事情告诉了阿爸阿妈。苏木书记便以领导的身份来看望知青,实际是来考察女婿。老铁不明就里,表现得不卑不亢,这也正中书记下怀。书记是个粗犷豪放的人,随后就在家里杀牛宰羊,通知亲朋好友和知青第二天到家里喝酒,实际就是要宣布自己的女儿和老铁订婚。
老铁是在大家祝贺他时才知道自己真要当蒙古族女婿的。这一惊可是非同小可。虽然那个蒙古族姑娘很不错,但是他却想将来回城啊,做了人家的女婿就要一辈子留在草原了!他不由又迁怒于点长,认为点长再次愚弄了他。为了逃避,也为了报复,第二天上午他还假装在那里打草,可是打着打着他就凉锅贴饼子溜了,跑回了青年点。
到了中午,知青们兴高采烈准备去书记家大快朵颐,却哪里也找不到关键人物老铁了。急得点长上树爬墙。书记那边派人过来一遍遍催,点长只好灰头土脸上门请罪。
书记雷霆震怒,当即宣布与知青点的副业合同作废,命令知青们立即滚出草原。他随后又派人到知青点所在的公社,控诉知青特别是老铁欺骗蒙古族老乡和蒙古族姑娘的恶劣行径,强烈要求给一个说法。
这事一下子就酿成了政治事件。知青点被通报批评,老铁呢,也受了处分,有了污点。直到知青全部返城,他才得以归家。
老铁是外省人,他费尽周折跑到我们这个地方来下乡,据说是为了看草原、学蒙古语。
老铁不明白,我们这里其实是个农业区,没有草原,也没有蒙古族老乡,更没有人会讲蒙古语。但是我们的点长却是个喜欢开玩笑的人。在单调清苦的生活环境和繁重难熬的体力劳动过程中,他总是要制造一些笑料来调节大家的情绪。
老铁想学蒙古语,正好为点长找到了一个开玩笑的由头。他对老铁说:你要学蒙语呀,这个容易!首先你干活儿要跟上我,再就是你要准备一个小本子,我每天教你几句,你要认真地记,好好地背。
老铁信以为真,马上就拜他为师,跟着他学起蒙古语来。
点长其实就会一句蒙古语,那就是吃饭,蒙古语叫作“吧嗒一地”。 在教完这句以后,他就开始随口乱编,用一些本地的方言土语来冒充蒙古语。比如姐姐是“蝴蝶姥姥花大燕”,兄弟是“臻柴蚂蚱腿”,眼睛是“黑瞅白瞅”……最奇的是耳朵,当老铁请教老师“耳朵”这个词蒙古语怎么说时,点长正坐在地上往外倒鞋里的土,他随口就说道:鞋壳里面有土。他故意把这几个字说得很快,把“有”字咬的很重,听起来还真像是一句蒙古语。
每天干完活儿,老铁都会认真地把学到的新“蒙古语”记在小本子上,然后念念有词地背诵。
开始,大家都觉得好玩儿,当面都忍住笑,甚至添油加醋,帮忙掩饰,只是在老铁不在的时候,大家才一边重复那些和蒙古语根本不沾边兒的话,一边拼命大笑。再看老铁认真背诵的样子,人们更是笑破了肚皮。而当老铁问你们在笑什么的时候,大家就胡乱编造一些理由搪塞。望着他那懵懂的样子,大家笑得更厉害了。
这个游戏一直持续了两三个月,这天终于有个好心眼儿的女生受不了,悄悄把真相告诉了老铁。老铁大怒,跑去找点长理论。点长却不慌不忙地说:没错,我教你的是蒙古语啊,是“蒙人”的那个“蒙”嘛!
老铁疯了一样撕烂了那个小本子,从此不再跟大家说话。看着他那被侮辱和被伤害的样子,大家继续在背地里笑,还学着他的动作表情。那个年月,的确没有什么让人开心大笑的事情,老铁学蒙古语的故事,给我们的生活增添了许多乐趣。
这年秋天,青年点要派一些人去草原打草,搞副业。也许是为了补偿老铁,点长特意带上了他。这一回,老铁真的看见了草原,接触到了蒙古人。可是现在他的热情却已荡然无存。他依然不愿意跟大家说话,休息的时候,他就躲到一边去吹笛子,神情忧郁。
但是事情就是这么怪,草原苏木(乡)书记的女儿却偏偏喜欢他这一款,竟然悄悄爱上了他。姑娘的汉语说得不是很好,又怕羞,就托自己的勃力根(嫂子)去说媒。勃力根就找到了点长,点长说:这事要去问他本人才行。然后他就去找老铁。
老铁那时正在勒勒车上吹笛子,点长过来跟他说话,他爱理不理。点长把事情说完了,老铁的第一反应就是点长又在欺骗自己,他就在鼻孔里哼了一声,还朝他笑了一笑。点长误以为他同意了,赶紧就给人家回了話。
蒙古族姑娘很高兴,就把事情告诉了阿爸阿妈。苏木书记便以领导的身份来看望知青,实际是来考察女婿。老铁不明就里,表现得不卑不亢,这也正中书记下怀。书记是个粗犷豪放的人,随后就在家里杀牛宰羊,通知亲朋好友和知青第二天到家里喝酒,实际就是要宣布自己的女儿和老铁订婚。
老铁是在大家祝贺他时才知道自己真要当蒙古族女婿的。这一惊可是非同小可。虽然那个蒙古族姑娘很不错,但是他却想将来回城啊,做了人家的女婿就要一辈子留在草原了!他不由又迁怒于点长,认为点长再次愚弄了他。为了逃避,也为了报复,第二天上午他还假装在那里打草,可是打着打着他就凉锅贴饼子溜了,跑回了青年点。
到了中午,知青们兴高采烈准备去书记家大快朵颐,却哪里也找不到关键人物老铁了。急得点长上树爬墙。书记那边派人过来一遍遍催,点长只好灰头土脸上门请罪。
书记雷霆震怒,当即宣布与知青点的副业合同作废,命令知青们立即滚出草原。他随后又派人到知青点所在的公社,控诉知青特别是老铁欺骗蒙古族老乡和蒙古族姑娘的恶劣行径,强烈要求给一个说法。
这事一下子就酿成了政治事件。知青点被通报批评,老铁呢,也受了处分,有了污点。直到知青全部返城,他才得以归家。