论文部分内容阅读
在关联理论框架内,翻译是一个对原语进行阐释的动态明示-推理过程。本文运用关联理论,探讨了汉语商标英译的方法,各种方法的目的都在于获得译语读者的认知环境和原语作者交际意图的最佳关联。
从关联理论解读英汉商标翻译
【摘 要】
：
在关联理论框架内,翻译是一个对原语进行阐释的动态明示-推理过程。本文运用关联理论,探讨了汉语商标英译的方法,各种方法的目的都在于获得译语读者的认知环境和原语作者交际
【机 构】
：
广东商学院公共英语部
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2009年9期
其他文献
在概率论中，我们可以运用古典概型、几何概型等来确定随机事件的概率。在古典概型和几何概型之中，起着根本作用的就是等可能性，而这种等可能性就蕴含着数学中对称的思想。由概率
即时通讯系统是当前一个热门应用软件，作者在文中介绍了一款企业级即时通讯系统的设计与实现，通过对服务器及客户端架构的分析和设计、RUDP协议等关键技术的应用，说明了即时通讯
研究了常见发酵抑制物（甲酸、醋酸和乙醇）对树干毕赤酵母（Pichia stipitis）P2生长和发酵木糖的影响。结果表明：树干毕赤酵母P2具有良好的抗发酵抑制物能力。当发酵液中含有4．0g／L的
文章利用中图学会创新创意征集推广活动138个获奖项目的内容分析,对我国公共图书馆创新的类型、分布与特征进行了研究。分析显示,阅读推广创新、读者服务创新、业务建设创新
目的：探讨生物膜对治疗腮腺涎瘘的影响。方法：将腮腺肿物区域切除术患者80例根据随机原则,分为治疗组40例,对照组40例,所有病例均施行手术,治疗组在此基础上应用生物膜治疗。结
大数据时代下,数据的传输速率越来越高,虽然这在很大程度上提升了信息沟通的流畅性和高效性,但是所产生的计算机网络安全问题也不少。文章简要分析大数据时代下的计算机网络
新日铁住金日前宣布，该公司开发的钢管桩、钢板桩用机械式接头“Gachi Cam Joint~(TM)”（齿轮与齿轮之间“紧紧”“咬合”在一起的接头，“Gachi”为将日语中两个词取其中部分音
报纸
为了更好地维护近红外光谱模型，选择了15个密封的灭活烟叶样品和分装在3个密封样品瓶中的微晶纤维素，在3台不同型号的近红外仪上对样品分别进行检测。采用方差分析、差谱分析考
选择我院2009年9月～2012年3月收治的膝骨关节炎骨质增生患者362例,分为研究组209例,对照组153例。研究组采用物理疗法对患者进行治疗;对照组使用西药进行治疗。对比两组的治疗