汉语的语序是一种重要的语法手段,具有鲜明的表意功能。而语言是思维的外壳,词语的“易位”这种语言技巧也反映出言语者内在的思维技巧。有时候,在特定的语境下,言语者突破思维定势,有意的将前一语句词语巧妙“易位”来表明观点,传情达意,不仅言简意赅,新颖别致,而且也会给语言 The word order of Chinese is an important grammatical means with distinct ideographic functions. While language is the shell of thinking, the language skills of word “translocation” also reflect the internal thinking skills of the speaker. Sometimes, in a specific context, the speaker breaks through the mindset and intentionally expresses the point of view in a clever “translocation” of the previous sentence. It is not only concise and novel, but also gives language.