因为我是编辑

来源 :知识窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vicovicovicovico
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  高挺的红鼻梁、浅蓝色的眼睛、狭长的面庞……身材高大的麦克斯·珀金斯其貌不扬,跟纽约来来往往的小老头几乎没什么区别。然而,他却是一手发掘了菲茨杰拉德、沃尔夫、海明威等多位天才作家,将美国文学推向巅峰的“超级星探”。
  挽救书名:
  《西卵的特里玛洛》变身
  《了不起的盖茨比》
  1920年,菲茨杰拉德在珀金斯的力挺下凭借处女作《人间天堂》一炮而红,过起了有滋有味的生活。可此后三年,他为俗事所扰,连续十余次中断长篇小说的创作。惜才如命的珀金斯不止一次奉劝他重新振作。终于,在1924年年底,珀金斯收到了菲茨杰拉德寄来的书稿——《西卵的特里玛洛》。
  一口气读完这部小说后,珀金斯对菲茨杰拉德的创作给予了充分肯定,并对主人公盖茨比的性格塑造提出了详细的修改意见。同时,他十分坦率地告诉菲茨杰拉德,除了他之外,出版社没有人会喜欢《西卵的特里玛洛》这个书名,建议改成《了不起的盖茨比》,“这样既有启发性,又能表达你本人的意思。”
  菲茨杰拉德在书名的选择上无比纠结。他在《特里玛洛》《盖茨比》《红白蓝三色下》等几个名字间犹豫不决,直到书稿出版前一周,才勉强同意使用《了不起的盖茨比》这个名字。
  事后证明,《了不起的盖茨比》大受欢迎,好评不断。海明威、村上春树、艾略特等文坛大师都对这部作品称颂不已,美国好莱坞更是连续五次将其搬上大银幕。
  预付定金:
  无条件支持“新秀”海明威
  沒人知道,珀金斯为了出版海明威的長篇小说《太阳照常升起》,顶着巨大的风险和压力。这是一部连构思都仍在酝酿、随时可能“流产”的小说,珀金斯要签下它必须预付一千五百美元的定金,并且不能做任何修改,还要帮助海明威出版另一部被其他出版社拒之门外的“没前途”的讽刺小说。
  一千五百美元不是一笔小数目,出版界只有珀金斯一人敢这么做。在收到海明威的第一篇投稿《五万美元》时,珀金斯就相中了这个年轻人,觉得他的写作“像清爽的凉风一样令人精神为之一振”。巧合的是,菲茨杰拉德也在推荐海明威,还给珀金斯寄来了海明威在法国发表的短篇小说《在我们的时代里》,那些锤炼过的文字、不连贯的短句有股奇怪的魔力,令人久久不能忘怀。
  1926年3月底,珀金斯拿到了《太阳照常升起》的初稿。然而,当时的纽约出版界并不看好这部作品,众编辑们认为其中一些粗鲁的文字会玷污出版社的品牌,而珀金斯愿意押下所有声誉为其担保,并强调:“这是我们争取年轻作家的关键一步。”
  在珀金斯的据理力争下,海明威的长篇小说《太阳照常升起》终于得以问世,销量也一路看涨。他欣慰地写信告诉海明威:“太阳升起来了……并且还在稳步上升。”
  修改“毛坯”:
  《天使,望故乡》遇伯乐
  1927年,写出处女作《啊,迷失》想要出版却到处碰壁的托马斯·沃尔夫,怀揣着最后一丝希望走进了珀金斯的办公室。“一块石头,一片叶子,一扇隐藏着的门……谁不曾被遗忘在永远禁闭的牢笼里?谁又不是生而孤独,自己是自己的陌生人?”沃尔夫这部作品表现出的迷惘、忧伤的诗意,深深打动了珀金斯,他同意将之出版。
  接下来的几个月,珀金斯几乎在办公室里吃住。面对沃尔夫带来的几大箱手稿,珀金斯一个章节、一个段落、一个句子乃至一个词都不落地进行推敲。他把最棘手的结构问题揽到自己身上,将沃尔夫手稿中那几百万个语句重新整合,去掉繁冗的部分,使整部小说的脉络变得严谨、清晰起来。同时,他又根据小说的意象——天使,修改了书名,使《啊,迷失》升级为《天使,望故乡》。待到小说定稿时,他整整删了9万字,相当于将“毛坯房”打理成“精装屋”。这令沃尔夫非常感动,“在我的记忆里,第一次有人告诉我,我写的东西是有价值的。这个世界上只有一个人相信我能干出点儿名堂,这个人就是珀金斯。”
  事实再一次证明,珀金斯的眼光是正确的。《天使,望故乡》成了20世纪30年代初的现象级畅销书,沃尔夫也因此声名鹊起,在美国文学史上获得了与诺贝尔文学奖得主刘易斯、福克纳和海明威并驾齐驱的地位。
  菲茨杰拉德、海明威、沃尔夫等天才作家让美国文学史变得星光熠熠,而麦克斯·珀金斯却甘愿做他们背后的人。他担心好莱坞的名利场会拖垮菲茨杰拉德,不断自掏腰包垫钱给对方,让其专心写作;为了照顾海明威的小情绪,他放弃了成为福克纳编辑的机会;在沃尔夫背弃自己而去,又陷入官司后,他仍然愿意为其出庭作证……
  珀金斯能够在天才作家们的生态圈里掌控全局,却总将自己的作用看得轻若鸿毛。许多人问珀金斯:“你的写作水平高过很多写作者,你自己为什么不写?”
  他想了很久,回答说:“因为我是编辑。”
其他文献
如果宇宙会说话,它会说什么?我认为,它肯定会说:“我还年轻,请把多算的10亿年拿走!”  2019年5月18日,美国NBC新闻报道指出,一项最新的研究表明,宇宙大爆炸发生在125亿至130亿年前。科学家们可能将宇宙的年龄多算了10亿年。  这则消息不亚于一声惊雷,科学家们再次重新探究从宇宙大爆炸到今天的发展历史,并反复计算。  众所周知,为了观测地球外的其他星系,探测宇宙大爆炸遗留下来的辐射,研究
前不久,我听说了一个有关茶点的故事。  说实话,我从未觉得茶点这种东西好吃。每一种都是用小豆粉加糖做成的,只不过换个样式,改个颜色,如此而已。  事情发生在某次制作枫叶形茶点的节目中。有位日本料理界的大师向京都一家老牌和式点心店的店主建议:“如果要染红茶点的话,最好用草莓汁,它有種特殊的香气,肯定会让茶点更美味,而且大家也可以自己做。”  然而,店主当即答道:“这不行,和式点心不能太好吃,只要够甜
摘要:关于中学物理教材内容的选取,虽已积累了丰富的经验,但尚缺乏定量分析研究。本文在大量调查、取得数据的基础上,探讨得出了一种选取高中物理教材内容的模糊定量化方法。  关键词:选取;必修课;教材内容;方法;模糊定量化  中图分类号:G633.7 文献标识码:A 文章编号:1992-7711(2013)23-0017  一、问题的提出  1990年国家教委颁布了《现行普通高中教学计划的调整意见》。这
1926年,杨绛上高一时,她的学校办了一个学社,每周都会邀请名人来讲学。有一次,学社邀请章太炎先生来谈掌故,由于杨绛聪慧好学,被选去现场做记录。  当时,杨绛以为记录就是做笔录,所以没有做太多准备。去的那天,由于结伴同行的学友换衣服耽误了时间,杨绛迟到了。当她们抵达章太炎先生讲学的苏州青年会大礼堂时,已经没有空位了,整个礼堂都挤满了人。  看到如此情景,杨绛正准备找一处人稍微少点的地方挤过去,就被
摘要:多媒体技术是现代教学的一种重要教学手段,我们不能把传统的操作实验都用多媒体来代替,而应将两者有机结合起来,使课堂生机勃勃,充分发挥学生的主体作用。合理利用多媒体能显示出传统教学无法比拟的优势。合理利用多媒体技术辅助物理课堂教学,提高了学生学习物理的兴趣;强化了学生的注意力;有效地改进和提高了物理实验教学实效;充分开发利用网络资源,为学生提供自主学习资源和开展拓展性学习;加大物理课堂的信息容量
有这样一个地方,一直被称为“神一样的存在”。在这里,无数个逆袭故事令人热血沸腾,这便是北京大学保安队。  近日,在北京大学第一届“争做数一数二的保安员”评选会中,20名保安员进行了现场汇报。他们像武侠小说中深藏不露的扫地僧,展示着各自的绝技。比如,保安小哥焦森自学Python编程,大幅度提高了工作效率;保安小哥许文龙单词量达到15000个,能用英文与留学生流利对话……  这次评选把“北大保安”送上
“做中国科学之火的点燃者”,这是叶企孙17岁时的诺言,也是他用一生践行的事业。他一生致力于科学救国,共培养了79名院士,23位获得“两弹一星功勋奖章”的科学家中有19人是他的学生,他也因此被誉为“大师中的大师”!  叶企孙小时候因为体弱多病,又有一点口吃,家里人对他并没有抱太大的期望。4岁时,父亲叶景沄考查哥哥的学业,问:“骆宾王的《鹅》怎么背?”二哥因痴迷画画,一时回答不出来。一生怀有报国情怀,
摘 要:《语文课程标准》中指出:“语文是最重要的交际工具,是人类文化的重要组成部分。”要教会学生熟练运用母语进行交际,最为基础的则是说话,这是与他人交流思想、表情达意的一个重要途径。对学生的培养不仅要靠对课本知识的理解与运用,还要高效、有系统地利用好课前三分钟。  关键词: 小学语文教学;课前三分钟演讲;口语训练;新课标;作用  吕淑湘先生指出:“撇开语言(口头语)教文字(书面语),这是一种半身不
本文中要谈的网络环境是指利用校园网进行辅助教学活动和网络教学的条件。网络环境使语文学习从过去单一的教师面授发展为面授、函授、多媒体演示教学,远程教学,实践训练等各种形式的学习。这种环境对语文教学的影响既有正面的、积极的一面,也有负面的、消极的一面。  一、网络环境对中学语文学习的正面影响  1.人机交互的网络环境能有效地激发学生学习语文的兴趣,使学生产生强烈的学习欲望,形成学习动机  多媒体计算机
摘要:学习新课程标准理念“工具性和人文性双重性质,语言既是交流的工具,也是思维的工具”让互动成为英语教学的灵魂。  关键词:树立学习信心;融洽师生关系;营造轻松愉悦的课堂学习气氛;巧用CAI优化英语教学;让学生在玩中学;学中用;学用结合  《英语新课程标准》(2011年版)指出:“口语交际能力的培养要在双向互动的语言实践中进行。要利用教学的各个环节有意识地培养学生的听说能力;要在课内外创设多种多样