任何文章的内容都要经过语言文字的形式表达出来，而语言文字的产生正是为了表达一定的思想内容。在一篇文章中，思想内容和语言文字的形式是不可分割的统一体。不同体裁的文章又有各自的语言特色。日记属于应用文体，日记有语言上的要求，应该具有朴实、简明、清楚、具体的特点，这是事务性语言的特征。朴实就是质朴诚实，不浮夸、不虚假、不矫饰。简明扼要就是简单明白，抓住要点，有什么说什么，不含糊其辞，不模棱两可。平时怎样谈，日记就怎样写，也就是“我手写我心”，这样的语言，会明白如话，朴实自然。
　　有些青少年日记爱好者总喜欢在日记中堆砌、滥用一些华丽的词藻，总认为这样能增添文采，如作为投稿，则又能打动编辑，吸引读者。其实，漫无目的过多的描写，不但不会使日记增色，相反会变成累赘，使人感到厌烦。因此，滥用、堆砌形容词的毛病必须纠正，否则发展下去就会形成一种华而不实的坏文风。
　　作为青少年作者来说，练写日记时，在语言文字方面以朴实无华、平平实实为好。著名作家老舍曾说过：“文字不怕朴实，朴实也会生动，也会有文采。”我们希望青少年朋友能听从老一辈作家的教导，写日记时尽量避免用那些花里胡哨的、生硬的形容词，更不要堆砌、滥用形容词，而要多用些生动活泼、通俗易懂、具体形象的语言，使日记保持浓厚的生活气息和真挚的感情。
　　当然，用优美的词语对人物和事物加以描绘，使形象栩栩如生，给人留下鲜明深刻的印象和感人的力量，这完全是可以的。但一定要注意“适当”，要根据内容的需要，选用适当的方法，才能达到良好的效果。