论文部分内容阅读
摘 要:脏话作为一种语言现象在现代社会已经普遍存在,大部分人对脏话存在一定的误解。本文通过收集网络综艺语言类节目《奇葩说》中的语料中蕴含的脏话部分,对其在特殊语境下的使用进行分析,发现脏话作为语言的一部分,同样承担了语言的部分功能。本文通过对《奇葩说》节目中脏话进行分析,为找到脏话在特殊语境下存在的原因,从而以新的角度来认识脏话的存在。
关键词:脏话;运用;《奇葩说》
作者简介:陶梦婷(1996.8-),女,湖北省武汉市人,江汉大学汉语言文学专业本科生;叶清(1996.5-),女,湖北省武汉市市人,江汉大学汉语国际教育专业本科生。
[中图分类号]:J9 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-30--02
脏话在我们的生活当中早已屡见不鲜,脏话在一定程度上是表达的需要,用来强调信息,用来宣泄情绪。就常规而言,脏话是处于正规语言的边缘地带,它违反常规、挑战禁忌,明显带有辱骂、侮辱、打击他人的意味,是为正规语言所不容的。[1]然而脏话作为语言的一部分,在特殊环境下的使用具有一定的意义,在一部分程度上体现了语言所具有的功能性特征。在网络自制节目《奇葩说》中出现了部分脏话,本文选取网络节目《奇葩说》中出现的部分脏话,结合前后语境、周围环境、表达者性格特征等对脏话的运用和处理来分析脏话在网络节目中存在的特殊原因,从新的视角分析脏话的存在意义
一、脏话的定义
对于“脏话”一词,并没有明确的书文给其作下准确的定义。廖德明按照脏话语义指向,将其主要分为五种类型[4]:一为以男性、女性的性器官和性行为为对象;二为以家庭谱系成员为对象,在辈分上占便宜的一类脏话;三为把对方比拟成动物或者是牲口的脏话;四为把对方比拟成肮脏物、污浊物和无价值的东西的脏话;五为渎神与诅咒。本文认为廖德明对脏话的语义划分对本文进行《奇葩说》中的脏话研究具有参考意义,因而本文所研究的脏话符合廖德明的由语义划分脏话类型。
二、脏话的功能性运用
脏话由于其“脏”的特性,使用时带有表达宣泄情感的目的。根据宣泄情感的对象不同,可以将其分为两类,一类为对自己的情感的宣泄,即脏话的发出不针对具体的对象,只是单纯简单的对自我情绪的发泄;一类为对特定对象的情感的宣泄,将脏话附于具体人事物之中,使脏话具有具体的所指。这两类脏话均表达强烈的情感,承担了语言的功能性。以下是基于网络节目《奇葩说》的脏话的内容,对节目中脏话进行了分析,找到脏话承担的语言功能性。
(一)表明态度
一般而言,人们选择使用脏话很大程度上是为了宣泄情感,这种情感或积极或消极,而判断感情态度需要根据结合具体的语境进行分析。
《奇葩说》作为一个辩论节目,需要围绕辩题进行辩论。在节目中辩手的发言偏题、离谱或不可信时候,主持人应该引导选手回归辩题,让辩手认识到其发言的局限性。主持人巧妙地的运用脏话来中断选手的发言,让意识到其发言是不被赞成的,暗示辩手调整发言内容,从而改变话题走向。
例如:在辩题为“该不该看伴侣的手机”这一场辩论中,认为该看的辩手范湉湉作出了如下发言。
范湉湉:“为什么要看对方的手机,因为爱,我们大爱无疆。为什么叫爱,我们不是为了要查小三啊,凭什么你以为我们查电话就是为了整天像这个鸡毛蒜皮的等着,我老公什么时候出轨,我老公什么时候出轨,还没出轨,我不满意。你以为我们这么傻啊,我们是有智商的好不好。为什么要看对方的手机,因为爱。”(准备继续往下说)
马东:“呸”(作呕吐状,全场笑)
范湉湉的表达观点明显逻辑不通,略有余赘。因而主持人在其第一次强调“因为爱”的观点时并没有出言反驳,第二次却打断辩手的话,而且是伴随着动作生动形象地展现了“呸”这个字。用简短的“呸”,既能够很好地插入到辨者的话语中,以简短的形态来达到一种出其不意的幽默效果,同时让辨者认识到自己发言的缺陷,从而调整自己的状态。
这样一种脏话形式表达了听者的态度。没有直白的打断,以一个“脏”字加有趣的动作,既博得观众一笑,同时也暗示了辨者要改变辩论方向。在这样的语境和情境下,使用者用脏话表明否定态度,不仅没有伤害和侮辱的意思,反而起到了幽默的效果,活跃了气氛,也打破了由辩者不恰当观点带来的僵局。
(二)发泄情绪
脏话的发泄情绪功能在露丝·韦津利的《脏话文化史》中也有提及[3],露丝·韦津利将这类脏话归为情绪字眼,也就是惊叹的咒骂词句,在情绪激动的情况下说出,显示说者借此纾解压力,这样用来发泄情绪的脏话一般比较简单直接,是发泄紧张等情绪的本能行为,这类脏话的目的是发泄情绪,不在于攻击和伤害,因而这类脏话往往没有实际意义。
例如:在辩题为“没有爱了要不要离婚”这一场中,选择要的辩手肖骁作出了如下发言。
肖骁“如果有一个男生,我现在我拍着胸脯告诉你,我他妈要娶你,我要对你一辈子至死不渝,我永远不跟你离婚,请你不要相信他,那他妈就是一个渣男”
辩手的“他妈”是在强调自己观点时为了表达情感更加强烈的一种手段。而这类脏话实质意义不大,而且可以被不能轻易改变,例如“他妈”改为“你妈”是说不通的。这类脏话出现与否是与表达者的自我情绪控制能力相关,如果这种能力不够,且在紧张的状况下,表达者就会失去冷静,说出脏话。
(三)言语攻击
在脏话不是回指说者自身,而是针对具体对象时,含有攻击性意味,容易对他人造成伤害。
《奇葩说》是一档辩论为主要形式的说话类真人秀节目,虽然其与传统的辩论在辩论规则、辩论议题的严肃性上有着极大的反差,但是辩论这种说话形式的基本特征还是具備的,那就是对抗性、争议性、反驳性。[5]辨者在进行辩论时,可能会说出一些为了反驳对手观点的脏话。但这种脏话是辩手之间交锋时的语言攻击,产生有一定的环境因素。 例如:在辩题为“精神出轨和肉体出轨哪一个更不容易接受”这一场中,选择精神出轨辩手范湉湉作和选择肉体出轨的艾力进行了言语交锋。
范湉湉:“肉体出轨算什么呀,不就是出去这个……那个……,粉红灯,没去过?我不相信!”
艾力:“没有没有。”
范湉湉:“我告诉你不要冒充自己是暖男,暖男就是男人中的绿茶婊,我告诉你,少来这套。”
艾力:“no、no、no、no。”
艾力在场上被认为是正直善良的好男人代表,因此他反驳的范湉湉关于进行肉体出轨的话语,是具有权威性和说服力度的。而范湉湉正是明白这一点,但又无力反驳,只能对艾力的“暖男”身份进行攻击。用“绿茶婊”这样的字眼可以让艾力一时语塞,艾力由于自身形象,也不能同以脏话回击,只能虚势的用“no”来表达。
辨者使用这样的言语攻击的手段是其在辩论危机时的反应,也与辩手的个人素质有关。这样的脏话是建立在对己方观点的维护和对对方观点的打击上,具有一定的特殊性。
(四)社交手段
《奇葩说》的话题全都是生活化的话题,对于生活本身而言,言语就是通俗的、世俗的,所在讨论这些生活化的辩题时,由于节目规则限制和部分辩手没有经过专业的辩论技巧训练,论述时,若听众是辨者不熟悉的对象,辨者无法解读观众的反应时,恰到好处地说出一两个粗俗的词语,可以明显软化先前僵硬、冷淡、疏远的听众,同时由于听众心理预设和实际语言的落差对比,巧妙地形成一种幽默,调节全场气氛,拉近与观众的心理距离,利于得到观众的投票。
例如:在辩题为“单身是狗还是贵族”这一场中,认为单身是狗的辩手颜如晶作出了如下发言。
顏如晶:“如果你觉得你跟所有周围的人在一起,都是在将就,觉得围绕着你的都是苍蝇,这时候你有没有怀疑自己是一坨屎,不是屎,怎么可能会有这么多苍蝇围绕着你……”
辩手在使用屎和苍蝇做比较时,马上吸引观众,瞬间营造一种轻松的气氛,从而更好地表达接下来的观点。在社交时,在特殊的语境下,偶尔使用粗俗的字词,可以消除两个人由社会身份所造成的差异,使交流变得轻松愉快。
三、脏话的特殊处理
在《奇葩说》的后期制作当中,会将选手言论中的一些敏感词汇进行哔音消除。这类消除的内容,主要是关于性和生殖器的。例如"你个傻X"、"我X你大爷"等脏话。节目组并没有完全屏蔽这类脏话的存在,而是在字幕中表现为更加形象的图片和动画。结合说话是的语境,观众是可以知道具体被消音的内容。对于其他像“粑粑”、“屎”、“老娘”、“老子”等词汇节目组选择了保留处理,完整地呈现在视频之中。
节目组对特殊脏话的消音处理和对一般脏话的完整呈现,在一定程度上体现了节目组对脏话的包容。在《奇葩说》节目中,没有人是具有恶意的去利用脏话达到侮辱、攻击他人的目的,甚至于在节目中,有人使用了脏话,观众也是会心一笑,并没有任何不适。在这样的环境和语境下的脏话的侮辱性、攻击性等具有伤害性质的作用被大大弱化了。
四、脏话的形成原因
(一)网络节目环境
网络传播的环境相对于传统媒体和言语交际来说,具有非实名制、限制少、传播互动性大的特点,所以网络中网民的语言具有随意性、情绪化、夸张化等特点。《奇葩说》节目所体现的“脏话现象”是网络环境下部分交际语言的特殊生存形式。而节目的目标受众、节目的"奇葩选手"、网络的语言传播环境这几个方面之间,也为脏话的特殊运用流下存在空间,这种脏话的存在是建立在一定的接受度和传播内容的基础之上的。
(二)脏话本质
脏话行为是一种个人和社会环境之间相互作用的产物,我们不能把此种行为简单归结于个人素质和觉悟的低下,也不能单单归因于社会整体风气的败坏,把它认为是一种单向度的思维也是有失偏颇的。[5]脏话作为一种语言现象,有着积极和消极两方面的意义。脏话的积极和消极取决于语境,脏话在一定情境下具有一定的积极意义。
五、总结
通过以上分析,可以看出脏话在网络节目中的运用在一定程度上体现了脏话在特殊情境下存在的意义,脏话的使用可以直白的表明立场,也可以发泄人的消极情感,还可以在谈话中拉近交谈双方的距离,营造轻松的交谈环境。但也不能就此任意宣泄脏话。言语交际中为了使交际双方达到理想的交谈效果,需要遵循礼貌原则避免脏话的出现,这是一种语言策略。而脏话作为一种语言现象,是有其存在的价值的。脏话的脏与不脏取决于具体的语言环境,不能仅凭借其存在意义就随意宣泄脏话。
参考文献:
[1]李佳源.廖德明.“脏话”的多维度解构.乐山师范学院学报.2007.03,79.
[2]陈原.社会语言学[M].上海:学林出版社,1989:352-353.
[3]高旭.脏话的性意识指向剖析[J].辽东学院学报,2009年,11(4).
[4]露丝·韦津利.脏话文化史[M].上海:文汇出版社,2008:28.
[5]高旭.《奇葩说》的网络文化特征分析[J].陕西师范大学 2015.
[6]陈安繁.网络脏话言语行为发生机制的实证性研究[J].东南传播,2015年,第8期.
关键词:脏话;运用;《奇葩说》
作者简介:陶梦婷(1996.8-),女,湖北省武汉市人,江汉大学汉语言文学专业本科生;叶清(1996.5-),女,湖北省武汉市市人,江汉大学汉语国际教育专业本科生。
[中图分类号]:J9 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-30--02
脏话在我们的生活当中早已屡见不鲜,脏话在一定程度上是表达的需要,用来强调信息,用来宣泄情绪。就常规而言,脏话是处于正规语言的边缘地带,它违反常规、挑战禁忌,明显带有辱骂、侮辱、打击他人的意味,是为正规语言所不容的。[1]然而脏话作为语言的一部分,在特殊环境下的使用具有一定的意义,在一部分程度上体现了语言所具有的功能性特征。在网络自制节目《奇葩说》中出现了部分脏话,本文选取网络节目《奇葩说》中出现的部分脏话,结合前后语境、周围环境、表达者性格特征等对脏话的运用和处理来分析脏话在网络节目中存在的特殊原因,从新的视角分析脏话的存在意义
一、脏话的定义
对于“脏话”一词,并没有明确的书文给其作下准确的定义。廖德明按照脏话语义指向,将其主要分为五种类型[4]:一为以男性、女性的性器官和性行为为对象;二为以家庭谱系成员为对象,在辈分上占便宜的一类脏话;三为把对方比拟成动物或者是牲口的脏话;四为把对方比拟成肮脏物、污浊物和无价值的东西的脏话;五为渎神与诅咒。本文认为廖德明对脏话的语义划分对本文进行《奇葩说》中的脏话研究具有参考意义,因而本文所研究的脏话符合廖德明的由语义划分脏话类型。
二、脏话的功能性运用
脏话由于其“脏”的特性,使用时带有表达宣泄情感的目的。根据宣泄情感的对象不同,可以将其分为两类,一类为对自己的情感的宣泄,即脏话的发出不针对具体的对象,只是单纯简单的对自我情绪的发泄;一类为对特定对象的情感的宣泄,将脏话附于具体人事物之中,使脏话具有具体的所指。这两类脏话均表达强烈的情感,承担了语言的功能性。以下是基于网络节目《奇葩说》的脏话的内容,对节目中脏话进行了分析,找到脏话承担的语言功能性。
(一)表明态度
一般而言,人们选择使用脏话很大程度上是为了宣泄情感,这种情感或积极或消极,而判断感情态度需要根据结合具体的语境进行分析。
《奇葩说》作为一个辩论节目,需要围绕辩题进行辩论。在节目中辩手的发言偏题、离谱或不可信时候,主持人应该引导选手回归辩题,让辩手认识到其发言的局限性。主持人巧妙地的运用脏话来中断选手的发言,让意识到其发言是不被赞成的,暗示辩手调整发言内容,从而改变话题走向。
例如:在辩题为“该不该看伴侣的手机”这一场辩论中,认为该看的辩手范湉湉作出了如下发言。
范湉湉:“为什么要看对方的手机,因为爱,我们大爱无疆。为什么叫爱,我们不是为了要查小三啊,凭什么你以为我们查电话就是为了整天像这个鸡毛蒜皮的等着,我老公什么时候出轨,我老公什么时候出轨,还没出轨,我不满意。你以为我们这么傻啊,我们是有智商的好不好。为什么要看对方的手机,因为爱。”(准备继续往下说)
马东:“呸”(作呕吐状,全场笑)
范湉湉的表达观点明显逻辑不通,略有余赘。因而主持人在其第一次强调“因为爱”的观点时并没有出言反驳,第二次却打断辩手的话,而且是伴随着动作生动形象地展现了“呸”这个字。用简短的“呸”,既能够很好地插入到辨者的话语中,以简短的形态来达到一种出其不意的幽默效果,同时让辨者认识到自己发言的缺陷,从而调整自己的状态。
这样一种脏话形式表达了听者的态度。没有直白的打断,以一个“脏”字加有趣的动作,既博得观众一笑,同时也暗示了辨者要改变辩论方向。在这样的语境和情境下,使用者用脏话表明否定态度,不仅没有伤害和侮辱的意思,反而起到了幽默的效果,活跃了气氛,也打破了由辩者不恰当观点带来的僵局。
(二)发泄情绪
脏话的发泄情绪功能在露丝·韦津利的《脏话文化史》中也有提及[3],露丝·韦津利将这类脏话归为情绪字眼,也就是惊叹的咒骂词句,在情绪激动的情况下说出,显示说者借此纾解压力,这样用来发泄情绪的脏话一般比较简单直接,是发泄紧张等情绪的本能行为,这类脏话的目的是发泄情绪,不在于攻击和伤害,因而这类脏话往往没有实际意义。
例如:在辩题为“没有爱了要不要离婚”这一场中,选择要的辩手肖骁作出了如下发言。
肖骁“如果有一个男生,我现在我拍着胸脯告诉你,我他妈要娶你,我要对你一辈子至死不渝,我永远不跟你离婚,请你不要相信他,那他妈就是一个渣男”
辩手的“他妈”是在强调自己观点时为了表达情感更加强烈的一种手段。而这类脏话实质意义不大,而且可以被不能轻易改变,例如“他妈”改为“你妈”是说不通的。这类脏话出现与否是与表达者的自我情绪控制能力相关,如果这种能力不够,且在紧张的状况下,表达者就会失去冷静,说出脏话。
(三)言语攻击
在脏话不是回指说者自身,而是针对具体对象时,含有攻击性意味,容易对他人造成伤害。
《奇葩说》是一档辩论为主要形式的说话类真人秀节目,虽然其与传统的辩论在辩论规则、辩论议题的严肃性上有着极大的反差,但是辩论这种说话形式的基本特征还是具備的,那就是对抗性、争议性、反驳性。[5]辨者在进行辩论时,可能会说出一些为了反驳对手观点的脏话。但这种脏话是辩手之间交锋时的语言攻击,产生有一定的环境因素。 例如:在辩题为“精神出轨和肉体出轨哪一个更不容易接受”这一场中,选择精神出轨辩手范湉湉作和选择肉体出轨的艾力进行了言语交锋。
范湉湉:“肉体出轨算什么呀,不就是出去这个……那个……,粉红灯,没去过?我不相信!”
艾力:“没有没有。”
范湉湉:“我告诉你不要冒充自己是暖男,暖男就是男人中的绿茶婊,我告诉你,少来这套。”
艾力:“no、no、no、no。”
艾力在场上被认为是正直善良的好男人代表,因此他反驳的范湉湉关于进行肉体出轨的话语,是具有权威性和说服力度的。而范湉湉正是明白这一点,但又无力反驳,只能对艾力的“暖男”身份进行攻击。用“绿茶婊”这样的字眼可以让艾力一时语塞,艾力由于自身形象,也不能同以脏话回击,只能虚势的用“no”来表达。
辨者使用这样的言语攻击的手段是其在辩论危机时的反应,也与辩手的个人素质有关。这样的脏话是建立在对己方观点的维护和对对方观点的打击上,具有一定的特殊性。
(四)社交手段
《奇葩说》的话题全都是生活化的话题,对于生活本身而言,言语就是通俗的、世俗的,所在讨论这些生活化的辩题时,由于节目规则限制和部分辩手没有经过专业的辩论技巧训练,论述时,若听众是辨者不熟悉的对象,辨者无法解读观众的反应时,恰到好处地说出一两个粗俗的词语,可以明显软化先前僵硬、冷淡、疏远的听众,同时由于听众心理预设和实际语言的落差对比,巧妙地形成一种幽默,调节全场气氛,拉近与观众的心理距离,利于得到观众的投票。
例如:在辩题为“单身是狗还是贵族”这一场中,认为单身是狗的辩手颜如晶作出了如下发言。
顏如晶:“如果你觉得你跟所有周围的人在一起,都是在将就,觉得围绕着你的都是苍蝇,这时候你有没有怀疑自己是一坨屎,不是屎,怎么可能会有这么多苍蝇围绕着你……”
辩手在使用屎和苍蝇做比较时,马上吸引观众,瞬间营造一种轻松的气氛,从而更好地表达接下来的观点。在社交时,在特殊的语境下,偶尔使用粗俗的字词,可以消除两个人由社会身份所造成的差异,使交流变得轻松愉快。
三、脏话的特殊处理
在《奇葩说》的后期制作当中,会将选手言论中的一些敏感词汇进行哔音消除。这类消除的内容,主要是关于性和生殖器的。例如"你个傻X"、"我X你大爷"等脏话。节目组并没有完全屏蔽这类脏话的存在,而是在字幕中表现为更加形象的图片和动画。结合说话是的语境,观众是可以知道具体被消音的内容。对于其他像“粑粑”、“屎”、“老娘”、“老子”等词汇节目组选择了保留处理,完整地呈现在视频之中。
节目组对特殊脏话的消音处理和对一般脏话的完整呈现,在一定程度上体现了节目组对脏话的包容。在《奇葩说》节目中,没有人是具有恶意的去利用脏话达到侮辱、攻击他人的目的,甚至于在节目中,有人使用了脏话,观众也是会心一笑,并没有任何不适。在这样的环境和语境下的脏话的侮辱性、攻击性等具有伤害性质的作用被大大弱化了。
四、脏话的形成原因
(一)网络节目环境
网络传播的环境相对于传统媒体和言语交际来说,具有非实名制、限制少、传播互动性大的特点,所以网络中网民的语言具有随意性、情绪化、夸张化等特点。《奇葩说》节目所体现的“脏话现象”是网络环境下部分交际语言的特殊生存形式。而节目的目标受众、节目的"奇葩选手"、网络的语言传播环境这几个方面之间,也为脏话的特殊运用流下存在空间,这种脏话的存在是建立在一定的接受度和传播内容的基础之上的。
(二)脏话本质
脏话行为是一种个人和社会环境之间相互作用的产物,我们不能把此种行为简单归结于个人素质和觉悟的低下,也不能单单归因于社会整体风气的败坏,把它认为是一种单向度的思维也是有失偏颇的。[5]脏话作为一种语言现象,有着积极和消极两方面的意义。脏话的积极和消极取决于语境,脏话在一定情境下具有一定的积极意义。
五、总结
通过以上分析,可以看出脏话在网络节目中的运用在一定程度上体现了脏话在特殊情境下存在的意义,脏话的使用可以直白的表明立场,也可以发泄人的消极情感,还可以在谈话中拉近交谈双方的距离,营造轻松的交谈环境。但也不能就此任意宣泄脏话。言语交际中为了使交际双方达到理想的交谈效果,需要遵循礼貌原则避免脏话的出现,这是一种语言策略。而脏话作为一种语言现象,是有其存在的价值的。脏话的脏与不脏取决于具体的语言环境,不能仅凭借其存在意义就随意宣泄脏话。
参考文献:
[1]李佳源.廖德明.“脏话”的多维度解构.乐山师范学院学报.2007.03,79.
[2]陈原.社会语言学[M].上海:学林出版社,1989:352-353.
[3]高旭.脏话的性意识指向剖析[J].辽东学院学报,2009年,11(4).
[4]露丝·韦津利.脏话文化史[M].上海:文汇出版社,2008:28.
[5]高旭.《奇葩说》的网络文化特征分析[J].陕西师范大学 2015.
[6]陈安繁.网络脏话言语行为发生机制的实证性研究[J].东南传播,2015年,第8期.