论文部分内容阅读
作为一位旅居俄罗斯五十年的华裔艺术家,多年来我曾数次带领俄罗斯爱乐乐团和其他的俄罗斯艺术团体来华和其他国家演出,也介绍多个国内艺术团体来俄罗斯演出,为中俄两国文化艺术交流尽了自己的绵薄之力。同时,我也多次应中国有关部门邀请,参加文化艺术交流的会议,作学术报告。在此过程中,时时会探寻和反思中国文化艺术进军海外市场的过程中遇到的种种问题。今天想同各位朋友们分享一下我的工作心得。
As a Chinese artist living in Russia for 50 years, I have led the Russian Philharmonic Orchestra and other Russian art groups to China and other countries for several years. I also introduced several domestic art groups to perform in Russia, The exchange of culture and the arts of the two countries has done their own modest efforts. At the same time, I have also invited the relevant Chinese authorities on many occasions to participate in the conference of exchange of culture and arts and make academic reports. In the process, from time to time to explore and reflect on the Chinese culture and art to enter the overseas market in the process of problems encountered. Today I would like to share with my friends my work experience.