论文部分内容阅读
鲁迅作为杰出的翻译家,他的翻译思想经历了重大转变,通过对比鲁迅早期和后期的翻译思想,从译入语的选择,源语文本的选择和翻译策略的选择等三个方面揭示了鲁迅翻译思想的转变。
从《斯巴达之魂》和《域外小说集》看鲁迅翻译思想的演变
【摘 要】
：
鲁迅作为杰出的翻译家,他的翻译思想经历了重大转变,通过对比鲁迅早期和后期的翻译思想,从译入语的选择,源语文本的选择和翻译策略的选择等三个方面揭示了鲁迅翻译思想的转变
【机 构】
：
湖北汽车工业学院外语系,中原工学院信息商务学院外语系
【出 处】
：
邢台学院学报
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
文言文注释是语文教科书的重要组成部分,是衡量语文教科书编写质量、价值和特色的一个重要指标。苏教版语文教材在文言文注释方面还存在一些不足,有的词句注释不够准确、有些
目的评价DNA条形码通用序列对地黄属植物Rehmannia Libosch.ex Fisch.et Mey.的鉴定作用,探讨中药地黄R.glutinosa的栽培起源。方法对地黄属物种的ITS、psb A-trn H、rbc L和
《未央歌》以追求人格的完备和自由主义的学风给现代人展示了抗战时期独特的大学生活。鹿桥在文本中描摹西南联大旖旎风光,展现战争时期的"日常"生活,用活泼、乐观、自信的情
在高职田径教学中,学生对传统体育教学活动的兴趣缺乏已经成为普遍现象,对此体育教学工作者应该具有清醒的认识,并能够因势利导的将游戏教学法引入到日常的教学活动中,以此提
随着互联网发展、信息技术的爆炸式革新,世界进入到了经济一体化的时代,在对产品信息掌握不完全时,来源国形象的重要性就凸显了出来。来源国形象对消费者购买意愿的影响已经
艾滋病,全称获得性免疫缺陷综合症(Acquired Immune Deficiency Syndrome, AIDS),是由人类免疫缺陷病毒(Human Immunodeficiency Virus, HIV)所引起的慢性传染病。在我国,艾
"五四"以来的旧体诗词创作中,"打油诗"比较多见。究其原因,主要有以下几点:因为讥嘲才打油;无可奈何才打油;是对新诗的一定让步;是对旧体诗词的自我解嘲。
非物质文化遗产是指不同民族的人们世代相继传承的、与自己生活密切相关的、互相依存的各种各样传统文化表现形式和文化空间。作为国家非物质文化遗产的邢台梅花拳文化,是中
随着我国现代经济的发展和改革开放的进程加快,现代工程建设规模正日益加大和加快,如何在确保建筑工程质量和安全的同时还能保证工程长期使用的安全性,工程质量安全事故通常