英语成语典故初探(英文)

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户：li81641143

【摘要】

：

本文主要讨论英语成语的引喻意义。从不同的文献、传说、职业、暗喻或明喻中析出的典型英、汉成语进行对比,从而使其易于理解。 This article mainly discusses the metapho

【作者】

：

斯琴宋俊

【机构】

：

内蒙古工业大学外语学院,

【出处】

：

语文学刊(外语教育与教学)

【发表日期】

：

2009年02期

【关键词】

：

idiom 成语成语典故引喻英语 allusion branch literal morning story

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文主要讨论英语成语的引喻意义。从不同的文献、传说、职业、暗喻或明喻中析出的典型英、汉成语进行对比,从而使其易于理解。 This article mainly discusses the metaphorical significance of English idioms. Comparisons of typical English and Chinese idioms from different documents, legends, professions, metaphors or similes make them easy to understand.

其他文献

新华网频繁“变脸”展新容

继新华网2003年2月10日第7次改版后,5月20日新华网再次调整主页布局,重新编排内容分区和部分栏目结构,在短短的几个月期间新华网历经了数次“变脸”…… Following the Xinh

期刊

新华网新闻报道网站新闻发布新闻对外合作交流信息服务高校信息宜园土虹数据中心

氧气呼吸器的吸气冷却装置

循环式氧气呼吸器,由于对呼出的气体通过药剂进行再生利用,而使吸气温度升高,给使用者造成了痛苦。本文介绍了在1O号型氧气呼吸器上使用的,利用冰作为冷却剂的吸气冷却装置。

期刊

氧气呼吸器冷却装置吸气温度呼吸袋循环式呼出矿山救护队开放式呼吸器冷媒自救器

煤层突出的局部性与煤变质作用的关系

变质作用是决定煤炭性质的主要因素,而变质程度指数就是挥发物产率V~(dal)。在顿巴斯,各种变质程度的煤炭都有。1946～1970年煤和瓦斯突出分布情况的统计分析证明:倾向突出煤层

期刊

煤变质作用煤层瓦斯顿巴斯平行测定统计分析突出危险煤层局部异常局部性中所挥发分

江汉盆地西南缘圈闭的灰色关联评价

圈闭评价的灰色关联分析就是研究实际圈闭与理想圈闭的近似程度，通过对比分析，赋于成藏因素以不同的权值，从而定量评价圈闭的成藏条件。江汉盆地西南缘圈闭的综合评价结果表明：谢

期刊

圈闭条件盆地西南断鼻成藏条件勘探对象灰色关联灰色关联评价谢凤定量评价生油洼陷

转基因作物,福兮?祸兮?

2000年下半年,美国《外交政策》杂志针对关于转基因作物的全球性争论,以“生物技术能终结饥饿吗?”为题,刊发了一组有关文章,从不同的、甚至完全相对立的立场对生物技术与全

期刊

生物技术生物多样性环境破坏国家食品安全孟德尔自然资源研究私有部门人口原理技术委员会董事会议

WKT-F型防爆坑透仪研制成功

重庆煤炭科学研究所矿井地质研究室继研制出用于探测采煤工作面内地质小构结的WKT-J_1型、WKT-J_2型坑透仪后,又于最近研制成功了WKT-F型(安全火花型防爆)坑透仪。 Followi

期刊

煤炭科学矿井地质花型WKT-F又于

ZD_2—16型原煤分级振动筛

一、前言ZD_2-16(或ZD2536)型原煤分级振动筛为单层圆运动筛,用作原煤分级。该筛机在设计中,参阅了国内外有关资料,吸取了国内外筛机的一些优点和现 I. Preface The ZD_2-1

期刊

原煤分级ZD_2筛机等厚筛分激振器筛箱物料运动橡胶筛板偏心块选煤

益智节目魅力初探

所谓的益智节目,就是知识型的综艺节目。它具有很强的知识色彩和娱乐色彩,同时强调节目与参与者、现场观众、电视机前观众的广泛互动,另外,这类节目又都有一个共同的诱人之

期刊

益智类知识类电视节目类型《快乐大本营》开心辞典齐鲁电视台调节气氛李咏上海台高度互动

On the Holocene sea-level highstand along the Yangtze Delta and Ningshao Plain,East China

The temporal-spatial distribution of Neolithicsites shows a long period of absence of human settlementsduring the early Holocene on the Yangtze Delta, and the a

期刊

HoloceneYangtzealtitudelacustrinepollenfloodingstratummostlyshallowdate

转轮室里衬检修

大凡建于多泥沙河流上的水电站,特别是径流式电站,都面临着水下部分严重磨损的问题。这里整理出一些研究资料,对于改进水轮机及水下部分合理的水力设计,以及发展理想的冶金

期刊

转轮室多泥沙河流径流式电站磨损量泥沙磨损收缩混凝土水力设计混凝土层底环损坏部位

英语成语典故初探(英文)

与本文相关的学术论文