《中国教师》:关于中小学校长任期,一般情况下,每届是3到6年。有的地方规定校长连任不能超过两届,到期必须流动到其他学校,而有些地方则没有这一硬性规定。对此您是怎么看待的?杨世文:从中小学教育发展的可持续性来看,是不应该实行校长任期制。但是允许校长长期执政在有利于提高效率的同时却无法消除负面影响。在当代中国“官本位”观念还比较严重,如 “Chinese teachers”: On the principal's term of office, under normal circumstances, each is 3 to 6 years. In some places, principals can not be appointed for more than two consecutive terms. They must flow to other schools due to expire, while others do not have such a mandatory requirement. How do you think about this? Yang Shiwen: From the perspective of the sustainability of primary and secondary education, it is not something that should be done on the term of the principal. However, allowing principals to rule for a long time can not eliminate the negative effects while helping to improve efficiency. In contemporary China, the concept of “official status” is still rather serious, such as