本世纪中期起,由于航海和通讯技术的高度发展,愈来愈多的航海家能单独驾驶帆艇横渡大洋,甚至环球航行。长期以来,报刊、电台报导征服海洋的勇士全部是男子汉。就在近二十多年时间里,几位胆大技高的妇女打破了男子在这方面的垄断。 Since the middle of this century, due to the high development of navigation and communications technology, more and more navigators can navigate the sailing boat across the ocean alone or even around the world. For a long time, the newspapers and radio stations reported that all the men who conquered the sea were male. For nearly two decades, several bold women have broken the monopoly of men in this area.