论文部分内容阅读
新闻英语翻译是一项语言与文化的跨文化转换与交际活动。本文以茶文化对比研究为框架模型,分析了茶文化对于跨文化意识培养的促进意义,指出新闻英语翻译需要跨文化意识作为指导,并阐释了如何从茶文化对比分析研究中汲取营养,帮助培养和提升新闻英语翻译工作者的跨文化意识,最终推进跨文化交际的顺利实现。
从茶文化视角看新闻英语翻译与跨文化意识
【摘 要】
：
新闻英语翻译是一项语言与文化的跨文化转换与交际活动。本文以茶文化对比研究为框架模型,分析了茶文化对于跨文化意识培养的促进意义,指出新闻英语翻译需要跨文化意识作为指
【机 构】
：
陕西学前师范学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2018年4期
【基金项目】
：
陕西省教育厅2018年科研基金项目:《文化走出去背景下构建中华文化英语资源多维共享平台研究》的研究成果
其他文献
随着新课程改革的不断推进,初中数学的而教学理念、放大和模式都在发生很大的变化。其中将初中数学推向生活化,更成为目前初中数学教学的一个发展方向。数学本身就与生活有着
本文首先介绍了渤海位置,水体要素,资源与开发,生态系统,影响渤海水质的因素和渤海经济圈的概念等内容,目的是让读者认识渤海,热爱渤海。但是,人们不得不面对残酷的现实：曾经
中国的汉字有多少中国的文字一共有多少字，这是很难说清楚的。我国一部最古最完备的字典，可算是《康熙字典》了。该字典成书于清康熙５５年（１７１６年），由张玉书受命所敕编集。计４２卷，分２１４个部首，共
期刊
信息技术革命,尤其是因特网的飞速发展,使网络与营销的结合发挥着比以往任何一种营销方式无法比拟的优势,信息咨询业如何借助网络营销的机遇,提高市场竞争力,拓展市场空间,是
隐藏在音的相互关系中的层次与关系的立体布局以及与倍增数列间的隐秘联系,构成了音乐艺术的感性逻辑基础,它显示出有逻辑的理性建构可以形成一定的"形式美"。通过对音乐形式
2005年3月～2008年6月，我们采用特比萘芬治疗甲真菌病患者145例，并与同期用伊曲康唑治疗者的疗效及安全性进行比较。现报告如下。
文章首先研究了传统和现代的信息交流模式,然后依据Web3.0的核心思想和关键技术构建了新的网络信息交流模式,给出了该模式的主要特征、基本流程,最后通过对比分析,得出了基于
<正>初中语文是教育阶段的一门基础学科,也是学生接触最多的一门知识。初中语文课堂本应该高效、活跃,但是,在现实的教学中、在应试教育的背景之下,语文课堂教学也失去了其原
随着当前国内经济的不断发展与人民生活水平的不断提高,以及世界范围内负离子产业的发展与国家大力推进的森林疗养区的建设和习主席2019提出的“健康中国”理念,负离子的作用
本文为作者《隐逸:魏晋南北朝琴人琴曲的重要思想及主题内涵》一文的后半部,前半部曾以《隐逸之风与魏晋南北朝琴人》为题,发表于《黄钟》1992年第2期。