从解释学法则看译者身份的转换

来源 :安徽教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zwj1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从解释学的角度看,从传统的仆人隐形人身份转换为现代的创造性解释者身份,这不仅在理论与实践两方面为译者提供了宽阔的思想与活动空间,而且对于当代中国翻译学的建设也具有重要的意义.
其他文献
岐山县位于陕西关中平原西部,年降雨量 626.8 mm,无霜期 214天,大于 10 ℃积温为 3 853 ℃,有利于西瓜栽培. 2005年全县共栽植大中棚西瓜 553.6 hm2,平均 667 m2产鲜瓜 3 270
传统武术产生于民间并在民间得到发展,有悠久的历史,深深的植根于中华的民族文化当中,并得到了世界的认同,可任何事物都有自身的发展规律,所以必须要适应所在时代的节奏,才有可能
孙其信,1962年8月出生,甘肃景泰人。1987年7月毕业于北京农业大学(现中国农业大学),农学博士,教授。曾任北京农业大学衣学植物科学技术学院副院长,中国农业大学植物科学技术学院院长
当下,高考录取的重要因素是“分数”,但在一些对高校招生不了解的考生和家长眼里,这个重要因素却变成了唯一因素,认为高分就是录取的通行证,从而忽略了志愿录取中的种种影响因素。
<正>"最"缘由专科以培养技术型人才为主要目标,在完成中等教育的基础上培养出一批具有专业理论知识、同时又有一定专业技术和技能的人才,培养方式主要是以能用为度、实用为本
“选择困难”,有因可循有一个这样的故事:在一头十分饥饿的毛驴面前放有两捆干草,由于这两捆千草数量、外观看起来都差不多,开始毛驴不知道到底该选择哪一捆干草来吃才好。最终,这
厚皮甜瓜喜温好光不耐潮,糖分积累要有较大的温差,因而露地种植仅限于甘肃、内蒙及新疆等大西北地区,尤以新疆的哈密瓜最为著名.大荔地处陕西关中平原东部,积温、光照为关中
高校体育教学是高校教育的重要组成部分,而高校体育社团组织在高校体育教育中发挥了重要的作用。针对高校体育社团组织的特性、功能、作用及开展高校体育社团所面临的若干因
阿卡姆的人文主义教学思想是英国教育教学思想的宝贵遗产.深入研究阿卡姆的教学思想不仅有助于我们理解英国教育和教学思想的发展,而且可以促进我们对语言教学方法改革的思考
我国西瓜生产早已实现了杂种一代化.西瓜制种包括杂交制种和种子质量检测两个部分.制种效益主要由单位面积的采种量、种子质量、制种成本等因素决定,所以要想提高西瓜种子生