论文部分内容阅读
东西德统一以后联邦政府在经济领域面临的最迫切的任务是,迅速调整德国东部地区的经济结构,全面进行所有制的改造,使东德企业的生产活动适应西德市场经济的发展。位于东柏林的托管局便是这一任务的主要执行者。早在东西德统一以前,前民主德国的莫德罗政府就于1990年3月1日成立了托管局。当时托管局的主要任务是托管前民主德国的8000家国营企业和国营联合企业,并把这些企业变为股份公司。同年3月18日民主德国举行大选,基民盟
After the reunification of Eastern Germany, the federal government faces the most urgent task in the economic field. It is to rapidly adjust the economic structure of eastern Germany, comprehensively reform the ownership system and adapt the production activities of East German enterprises to the development of market economy in West Germany. The host office in East Berlin is the main executor of this task. As early as the reunification of Eastern and Western Germany, the Modro government of the former Democratic Germany established the Trustees on March 1, 1990. At that time, the main task of the Board of Trustees was to host 8,000 state-owned enterprises and state-owned joint ventures in former Germany and to turn them into joint-stock companies. In the same year March 18 democratic Germany held a general election, CDU