“这是巴黎脸上的一块疤!”《达·芬奇密码》里的一句话激怒了无数华人。这话是从书中一个法国警察的嘴里说出来的,“一块疤”自然是批评,骂的是巴黎艺术圣殿卢浮宫的入口建筑。那是一座玻璃钢架结构的透明金字塔,设计者贝聿铭,一个美籍华人,一位硕果仅存的现代主义建筑大师。 “This is a scar on the face of Paris!” “Da Vinci Code” in a sentence angered many Chinese. The words are spoken from the mouth of a French policeman in the book. “Scar” is naturally a criticism of the entrance to the Louvre, the temple of the arts of Paris. It was a transparent pyramid of fiberglass frame structure, designer IM Pei, a Chinese American, a masterpiece of the remaining master of modern architecture.