论文部分内容阅读
欧洲需要一个骄傲、繁荣、能够战胜悲观与怀疑的法国。我们需要这个曾经伟大、将来也伟大的国家——一个用革命、文化和价值启发全世界的法国。
学者、政治家、戴高乐的密友阿兰·佩雷菲特说,“没有欧洲,法国将一无是处,”但是,没有法国,欧洲也将一无是处。
刚刚过去的法国国庆日也是攻占巴士底狱225周年纪念日,今年的纪念日值得我们深思法国的未来。值此之际,阿尔及利亚士兵在半个世纪前的阿尔及利亚独立战争后第一次参加了香榭丽舍大街的阅兵,这是历史性超越的生动的象征。今年也是第一次世界大战爆发100周年,以及迅速带来德国重新统一的柏林墙倒塌25周年。
自那时以来,欧洲改变了很多。二十五年前,法国和联邦德国人口相当,都拥有约6000万居民(意大利和英国也是如此)。德国的重新统一,让它增加了来自东德的1600多万公民,扩大后的德国成为欧盟人口最多的国家。
这一結果破坏了长期作为欧盟整体支柱的法德轴心。为了避免产生消极的政治后果,德国同意削减其在欧盟事务上的投票权重,这一不平衡直到2009年里斯本条约生效后才得到纠正。
随着时间的推移,在因最近的经济危机而大受关注的过程中,规模和经济实力让德国开始主导欧洲事务的基调。如今,德国显然已成为欧盟在为其所面临的最重要问题制定政策时的参照点。
但是,欧洲的构建逻辑要求法国来对德国起到补充作用——现在还需要其他主要欧盟国家的补充,其中包括意大利、西班牙、英国和波兰。事实上,今天的欧洲不可能是两个国家的事务——如果说30年前是如此的话。
但是,对于很多欧盟成员国来说,法国仍是榜样。因此,当法国遭遇不幸时,欧洲也一损俱损。欧洲的重振和法国的重振是同一个问题的两个部分,由同样的未知量起作用。
正因其相关性、历史重要性和厚重的文化,法国不信任周边所发生的变化——尽管其国家地位保证了它不会远离欧洲而去,也不会自我压缩阵线。但是,当今世界上没有一个国家可以隔离于全球化之外,也不可能改变全球化的趋势。因此,法国必须再一次着眼于欧洲,而欧洲如果想实现平衡和成功,反过来也需要法国和德国。
实际上,法国仍有一个包袱,这是其在2005年投票否决欧洲宪法的结果——显然这个时间相当尴尬。十年来,法国本不需要害怕牺牲一些主权来换取欧洲的政治统一。相反,法国应该是这一方向的领导者之一,作为位于北欧和南欧之间的国家发出自己的声音,增加欧洲政治统一的确定性,并为其他多个国家树立处理社会问题的榜样。
正如德国为了欧元而放弃了德国马克一样,法国也必须超越民族国家的古典框架。随着德国的经济优势转换为更大的政治实力,用法国的独特观念作为对德国的补充,正变得日益重要。考虑到当今世界迈向更紧密的经济一体化的潮流不可阻挡——并且必将随之带来某种程度的政治一体化的深化——这一点显得尤其重要。
法国拥有扎实的经济基础,这为它提供了直面其所亟须的改革的有效途径。法国年人均收入高达30000欧元以上,并且拥有强大的福利社会和受过良好教育的公民。但是,法国的GDP增长却停滞不前。
欧洲和世界不能放任动态的法国沦落为静态的法国,拒绝一切变化的法国。比如,对西班牙而言,在建设共同欧洲能源市场方面,法国的合作就至关重要;而事实上,这一关系能够为法国和全欧洲带来巨大的好处。
法国应该考虑它自己的欧洲。法国的共和价值在欧洲留下了印记。自由、平等和博爱,能够有力地遏制黑暗的民族主义、极端主义和恐欧主义,这些阴暗的意识形态必须用法国对一体化、法治精神和世俗主义的奉献来加以制衡。
最近,法国做出了重要的国际贡献,所有的人对此都心怀赞赏,并且希望法国的政治、经济和社会觉醒能够继续下去。通往现代化的道路不应该出现回头车,特别是在当下的形势下:利用恐慌和憎恨的政治力量正在崛起,而与共和的价值渐行渐远。
现在,是法国与欧洲其他国家携手并进、克服悲观、怀疑和不信任的时刻。
学者、政治家、戴高乐的密友阿兰·佩雷菲特说,“没有欧洲,法国将一无是处,”但是,没有法国,欧洲也将一无是处。
刚刚过去的法国国庆日也是攻占巴士底狱225周年纪念日,今年的纪念日值得我们深思法国的未来。值此之际,阿尔及利亚士兵在半个世纪前的阿尔及利亚独立战争后第一次参加了香榭丽舍大街的阅兵,这是历史性超越的生动的象征。今年也是第一次世界大战爆发100周年,以及迅速带来德国重新统一的柏林墙倒塌25周年。
自那时以来,欧洲改变了很多。二十五年前,法国和联邦德国人口相当,都拥有约6000万居民(意大利和英国也是如此)。德国的重新统一,让它增加了来自东德的1600多万公民,扩大后的德国成为欧盟人口最多的国家。
这一結果破坏了长期作为欧盟整体支柱的法德轴心。为了避免产生消极的政治后果,德国同意削减其在欧盟事务上的投票权重,这一不平衡直到2009年里斯本条约生效后才得到纠正。
随着时间的推移,在因最近的经济危机而大受关注的过程中,规模和经济实力让德国开始主导欧洲事务的基调。如今,德国显然已成为欧盟在为其所面临的最重要问题制定政策时的参照点。
但是,欧洲的构建逻辑要求法国来对德国起到补充作用——现在还需要其他主要欧盟国家的补充,其中包括意大利、西班牙、英国和波兰。事实上,今天的欧洲不可能是两个国家的事务——如果说30年前是如此的话。
但是,对于很多欧盟成员国来说,法国仍是榜样。因此,当法国遭遇不幸时,欧洲也一损俱损。欧洲的重振和法国的重振是同一个问题的两个部分,由同样的未知量起作用。
正因其相关性、历史重要性和厚重的文化,法国不信任周边所发生的变化——尽管其国家地位保证了它不会远离欧洲而去,也不会自我压缩阵线。但是,当今世界上没有一个国家可以隔离于全球化之外,也不可能改变全球化的趋势。因此,法国必须再一次着眼于欧洲,而欧洲如果想实现平衡和成功,反过来也需要法国和德国。
实际上,法国仍有一个包袱,这是其在2005年投票否决欧洲宪法的结果——显然这个时间相当尴尬。十年来,法国本不需要害怕牺牲一些主权来换取欧洲的政治统一。相反,法国应该是这一方向的领导者之一,作为位于北欧和南欧之间的国家发出自己的声音,增加欧洲政治统一的确定性,并为其他多个国家树立处理社会问题的榜样。
正如德国为了欧元而放弃了德国马克一样,法国也必须超越民族国家的古典框架。随着德国的经济优势转换为更大的政治实力,用法国的独特观念作为对德国的补充,正变得日益重要。考虑到当今世界迈向更紧密的经济一体化的潮流不可阻挡——并且必将随之带来某种程度的政治一体化的深化——这一点显得尤其重要。
法国拥有扎实的经济基础,这为它提供了直面其所亟须的改革的有效途径。法国年人均收入高达30000欧元以上,并且拥有强大的福利社会和受过良好教育的公民。但是,法国的GDP增长却停滞不前。
欧洲和世界不能放任动态的法国沦落为静态的法国,拒绝一切变化的法国。比如,对西班牙而言,在建设共同欧洲能源市场方面,法国的合作就至关重要;而事实上,这一关系能够为法国和全欧洲带来巨大的好处。
法国应该考虑它自己的欧洲。法国的共和价值在欧洲留下了印记。自由、平等和博爱,能够有力地遏制黑暗的民族主义、极端主义和恐欧主义,这些阴暗的意识形态必须用法国对一体化、法治精神和世俗主义的奉献来加以制衡。
最近,法国做出了重要的国际贡献,所有的人对此都心怀赞赏,并且希望法国的政治、经济和社会觉醒能够继续下去。通往现代化的道路不应该出现回头车,特别是在当下的形势下:利用恐慌和憎恨的政治力量正在崛起,而与共和的价值渐行渐远。
现在,是法国与欧洲其他国家携手并进、克服悲观、怀疑和不信任的时刻。