提高我国对外宣传翻译质量的方法探讨

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxiaodeai1002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国走向世界离不开对外宣传。目前我国各地各种对外宣传报道、对外宣传画册、会展资料和公共场所宣传告示标牌的翻译中,翻译质量良莠不齐。低水平的翻译使我国的对外形象大打折扣。因此有必要对目前的对外宣传翻译现状进行梳理,加以思考,从翻译原则和翻译方法方面进行研究,以提高我国的对外宣传质量。
其他文献
1月15日,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中组部部长李源潮在“千人计划”专家联谊会成立大会致辞中指出,人才是科学发展的第一资源。海外留学人才是我国现代化建设的特
通过对两种不同来源的污泥与粘土在不同的工艺参数下制成的水处理污泥砖进行毒性浸出实验,尝试探究制砖过程中污泥掺量和烧结温度参数对常见重金属浸出浓度的影响,为烧结制砖
α干扰素(IFN-α)是一类具有抗病毒活性、免疫调节活性、抗肿瘤活性的细胞因子,主要来源于浆细胞样树突状细胞(pDCs)。多项研究证实,猪α干扰素(pIFN-α)能在体内和体外抑制
2008年,我当选为丰勇村党支部书记。担任村支书以来,我认识到,必须加强党建工作,以党建促发展。我们村党支部以创建“五个好”基层党组织为载体,以强化班子建设为首要任务,积极争创
2011年元旦,北方正值天寒地冻的隆冬时节,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛冒着严寒在北京市实地考察保障和改善民生工作,看望慰问基层干部群众。
根据华电国际邹县发电厂2×1000MW超超临界汽轮机的工程实践,介绍了高压主汽阀、调节阀及再热联合汽阀的选材,所述内容或许对以后的超超临界机组的选材有借鉴作用。
随着城市机动车数量的快速增加,城市交通问题也变得越来越严重。出租车作为一种重要的公共交通工具,具有运行路线和时间完全由乘客决定且轨迹数据具有实时性的特征。因此,出
新年伊始,各省区市地方“两会”陆续召开。作为“十二五”开局之年,“十二五”规划建议成为2011年地方“两会”的热点内容。做大地方规划、提升人民幸福指数、GDP五年翻番等等,
主要介绍火电厂的噪声控制的方法、原理及特点。
第13届上海国际机床展(东博展)在上海新国际博览中心隆重举行。此次展会占据了上海新国际博览中心7个展馆,展会展出总面积8.4万平方米,同比增长20%,吸引了来自中国、瑞士、德国、美