【摘 要】
：
大学英语翻译教学当前在教育领域乃至社会领域地位日益凸显,这是因为社会对于翻译人才的需求正在逐渐增大.也正是因为英汉翻译教学属于大学英语教学中的重要环节,它在衡量大学生英语应用能力方面颇有见地,所以它在现代英语教学领域中地位重大.为此该文中主要采用理论结合案例研究方法,探讨了大学英语翻译教学的发展现状和存在问题,以英汉对比视角为例思考了英汉对比在大学英语翻译教学中的实践应用结果.希望借此机会培养大学生对于英语、汉语两种语言的异同认知意识,帮助他们提高英汉翻译水平,提高大学英语整体教学质量.
【机 构】
：
南充文化旅游职业学院,四川南充637000
论文部分内容阅读
大学英语翻译教学当前在教育领域乃至社会领域地位日益凸显,这是因为社会对于翻译人才的需求正在逐渐增大.也正是因为英汉翻译教学属于大学英语教学中的重要环节,它在衡量大学生英语应用能力方面颇有见地,所以它在现代英语教学领域中地位重大.为此该文中主要采用理论结合案例研究方法,探讨了大学英语翻译教学的发展现状和存在问题,以英汉对比视角为例思考了英汉对比在大学英语翻译教学中的实践应用结果.希望借此机会培养大学生对于英语、汉语两种语言的异同认知意识,帮助他们提高英汉翻译水平,提高大学英语整体教学质量.
其他文献
慕课在当前的课程教学模式中属于大规模的开放性在线课程的内容,当前被简写成为“MOOC”的形式,在近几年间,该种授课模式作为以学生为实际教学核心的一种导向性在线学习模式受到了大家的广泛关注.慕课本身属于一种开放性在线教学课程,因不受地点与设备的影响,受到教育学者的热烈欢迎,也给今后的大学英语学术英语教学带来了不可忽视的影响意义.该种授课模式能够帮助学生将英语专业知识与后续的职业就业进行相互直接的结合,并有效地提升学生的学习效果与最终的质量.该文就慕课背景下大学学术英语课程构建进行分析与讨论.
当今信息化时代,网络信息技术改变了我们的生活方式和社会面貌.而在高校外语教学中运用网络信息技术是时代的需求,也是提高教学效率和质量的有效方法.高校应当正确认识网络信息技术的作用,合理有效地运用网络信息技术来丰富外语教学资源、活跃外语课堂气氛、调动学生的主动性和积极性,努力培养出具有新时代思想的高素质外语人才.
本课基于“产出导向法”理论,以产出为导向、专业职业面向为出发点,协同多方教育力量而进行的课程思政教学设计.案例设计以长沙民政职业院校高职院校旅游管理专业(英语方向)学生所修《大学英语》4中“Why People Work”一课为例,结合高职院校人才培养目标及学生特点,将英语课程中挖掘出的思政元素“润物细无声”融入教学设计、教学过程、教学评价中以达到学以致用,学生内化于心、外化于行的思想政治教育目的,及更好地实现“知识传授”与“价值引领”相统一、教书与育人相统一.
该文就在云南昆明举办的首届全国大学英语“学、教、测一体化”教学体系建设研讨会作了综述,从“大学英语的有效学习:理念与方法”“外语教学研究”以及“外语测试的设计及应用”三个层面,梳理了主讲专家的讲座内容.通过会议综述,希望大家了解本次研讨会的成果,以推动构建更为科学合理的大学英语教学体系.
教育部等相关部门发布的“六卓越一拔尖计划2.0版”重点强调“四新”建设,“新医科”便是其中之一.这种跨学科、跨专业的新型医学人才培养标准对医科院校现行的传统英语教学模式提出了巨大挑战,促使大学英语教学向专业化、特色化方向发展.近年来,重庆医科大学推动学术英语教学改革,探索出“融合语言与医学专业于一体的医学院校英语教学模式”并成功付诸实践.文章以重医外国语学院近年来推出的两门学术英语课程为例,介绍我校医学英语人才的改革培养模式,并探究大学英语向学术英语转向的大趋势和新特点.
制定英语演讲能力等级量表是建立大学生英语演讲测评体系的基础.量表的理论基础是交际语言能力模型,同时遵循演讲的特点和教学大纲的要求.量表确定英语演讲能力的参数,建立描述指标体系和描述语库,并在实证研究的基础上科学地分级描述.英语演讲等级量表具有实用性和可操作性,能为教学、测评提供参考标准.
基于对合作学习理论以及对英语专业学生写作能力培养影响因素的分析,提出基于合作学习的英语专业学生写作能力培养策略,包括强化合作学习理论认识、实施合作学习视域下写作训练与分析合作学习视域下写作能力培养的瓶颈等方面,以期提高英语专业学习者的写作能力,同时提高其专业素养和综合素质.
英语教师专业素养构成的基本要素之一是教学实践能力,英语专业师范生必须学习、锻炼,教学实践能力是英语专业师范生必须具备的技能.该文以六盘水师范学院为例,调查研究当前本高师院校英语师范生教学实践能力发展中所存在的问题,对英语教育发展需求的分析,基于新课改背景,调查观察本高师院校英语师范生的教学实践能力培养的可取方式.在调查研究中发现和探讨英语专业师范生的实践教学和提高英语专业师范生的职业能力现状及发展状况.
为了改变高职英语只注重终结性考核的弊端,该校牵头其他高职院校,并率先进行悉尼范式的试点改革.大学英语作为一门专业基础课,尝试注重过程性考核,并将过程性考核的成绩量化,既避免了老师给学生打平时分略微随意的现象,也促进学生重视平时的英语学习,取得了良好的学习效果.
随着教育的不断发展,微课和翻转课堂教育模式悄然兴起,对传统英语听力教学产生巨大冲击,传统的单一教学方式已无法满足当代学生学习需求,也难以培养学生学习热情.大学英语听力课堂是具有灵活性和开放性的,将微课贯穿到英语听力教学中,可以提升英语听力教学质量和教学效率,也可以尊重学生个性化成长,对学生日后生活和工作具有很多积极意义.该文首先阐述微课的定义和特点,并分析微课对高校英语教学产生的作用,最后对微课英语听力教学进行反思,并提出一系列解决策略,希望该文可以对微课发展和英语听力教学提供一些参考意见,促进教育改革步