论文部分内容阅读
'用、把、得'字句是现代汉语中常见的句式,也是最具特色的语法现象之一.对于'用、把、得'字句的研究一直是学术界关注的热点课题.本文在应用乔姆斯基的深层句法理论来对具有代表性的部分科技汉语语料进行分析的基础上,对其英译技巧进行探讨.
试论科技汉语“用、把、得”的英译法
【摘 要】
：
'用、把、得'字句是现代汉语中常见的句式,也是最具特色的语法现象之一.对于'用、把、得'字句的研究一直是学术界关注的热点课题.本文在应用乔姆斯基的深层
【机 构】
：
云南师范大学外语学院
【出 处】
：
云南大学学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2013年S1期
其他文献
针对以表面网格表示的软组织形变过程中受力点最近邻质点求取算法存在的不足,提出了基于随机点搜索平面最近邻质点的改进算法.该算法将以往穷举集合的方式改为随机点树形搜索
主要对江川井数字化气氡观测值自2004年11月稳定以来的动态特征进行分析，得出江川数字化气氡存在准周期为1 a的动态变化特征，包括相对平稳和高值振荡2种变化形态.在此基础上，对相对平稳期、高值振荡期分别采用原始曲线法和二阶平微求速度方法进行地震前兆异常特征提取，得出：当相对平稳期气氡日均值C(Rn)≥+2.0 σ和高值振荡期气氡日均值二阶平微速度值C(Rn)≥+1.8σ，对震中距80 km范围内的
为了获得抗人白血病抑制因子（hLIF）单克隆抗体,以重组hLIF蛋白为抗原,免疫Balb/c小鼠,采用传统的小细胞融合、无限稀释法制备了10株杂交瘤的腹水hLIF抗体,并对腹水进行了纯化.
利用Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ４个品系１２组莆田黑鸭母鸭研究ＡＫＰ同工酶表型和生产性能的关系。本实验检测到Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ六种碱性磷酸酶同工酶表现型，它们与蛋鸭的蛋重和蛋数性状有一定相关性
利用1948～2006年共59 a的NCEP/NCAR温度场、气压场、位势高度场的逐日资料,对全球对流层顶的位温及其高度进行计算,并对其结果进行了分析.结果表明：①对流层顶位温的变化在310～3
应用Ｘ－荧光能谱仪中定量分析软件，造反适当试验条件，测定土壤标样中钙，钾含量，结果表明，土示中钙含量在０．０５％－３．２３％之间，分析误差，相对标准偏差≤２０％；钾含量在０．２０％－３．０４％之间，分析误差〈０．２％，相对标准偏差〈２０％。
通过论述当前世界创新系统的三种模式和中国农业科技创新体系的基本内涵 ,提出了新时期省级农业科研机构在创新体系建设中要把解决农业和农村经济发展中的技术问题作为研究与
经过对溪洛渡水电站坝区2007—2010年发生的40个一般性大风日和20个灾害性大风日的高、低层环流配置进行分析,根据大风发生的背景天气系统,将溪洛渡坝区大风分为地面低压(西
通过对互感耦合电路端口电压和电流关系的分析,提出了一种新的互感耦合电路有源模拟方法,并采用DDCC为有源器件实现了具体电路.提出的电路具有以下优点：①控制不同开关组合可