二十一世纪是经济全球化的时代。国家要持续发展就要“坚持‘引进来’和‘走出去’相结合，全面提高对外开放水平”。（十六大报告语）这也是我国企业在新世纪发展的战略需要。历史进程明示我们，东西方经济贸易的运作不论是在商品、经营、服务、资金和管理等方面都存在着差异 The twenty-first century is an era of economic globalization. To sustain the country’s development, it is necessary to “stick to the principle of bringing in and going out, and raise the overall level of opening to the outside world.” (Report of the 16th CPC National Congress) This is also the strategic need of our country’s enterprises in the new century. The history shows us clearly that the operation of economic and trade between the east and the west is different in terms of commodities, management, service, capital and management