论文部分内容阅读
值此辞旧迎新、吉祥喜庆之际,我谨代表崇左市230万各族人民向《当代广西》广大读者致以节日的祝福和衷心的问候,恭贺大家新春快乐! 过去的一年,在自治区党委、自治区人民政府的正确领导下,我市坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,实现了蔗糖和锰矿支柱产业发展“创两个历史新高”,工业、招商引资和项目建设、对外贸易“三个保持快速增长”,中心城市建设、县域经济、旅游、为民办实事、社会各项事业“五个新发展”,全面完成了自治区下达给我市的经济发展“双过千”任务,顺利实现“十五”计划预
On the occasion of the welcoming and auspicious celebration, on behalf of 2.3 million people of all ethnic groups in Chongzuo City, I would like to extend my best wishes and heartfelt greetings to the readers of Contemporary Guangxi. Congratulations! Happy New Year! In the past year, Under the correct leadership of the party committees under the autonomous regions and the people’s governments of the autonomous regions and municipalities, the city adheres to Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents and insists on using the scientific development concept to guide the overall economic and social development and achieves the development of the pillar industries of sucrose and manganese ore. A record high “, industrial, investment attraction and project construction, foreign trade” three to maintain rapid growth “, central city construction, county economy, tourism, for the people to do practical things, all social undertakings,” five new developments “and fully completed The autonomous region promulgated the task of ”double over one thousand“ for the economic development of our city and successfully implemented the ”Tenth Five-year Plan"