论文部分内容阅读
不得不说，这个世界变化太快。拜全球化所赐，一转眼，我们都是地球村的村民啦!这不，即使身在国内，我们的育儿生活里也免不了接触到形形色色的英文信息。
今天，就让我们跟着这位英语娴熟的海归妈妈一道，买奶粉，选食品，上国外的亲子网站淘淘宝吧!
奶粉：奶粉罐上的小秘密!
在儿童用品专卖店，往货架上看，各品牌奶粉排列整齐，花花绿绿，煞是好看。什么?英文的，怎么看?
一般来说，奶粉tin罐上的信息主要有这几方面：
1 Notice重要提醒口就像香烟盒子上必须标注“吸烟有害健康”一样，奶粉罐子上一般也会标注“最好母乳喂养”，只有在母乳不足或没有母乳的情况下才要用奶粉喂养，同时，孩子6个月以后，就必须添加其他suppolementarv food辅食。
2 Ingredients配料表。奶粉的配料表至少标20种配料，比如skimmed milk脱脂奶、demineralizedwhey脱矿物质乳清、vegetable oils植物油、sucrose蔗糖、soy lecithin大豆磷脂等。
3 Standard analysis／Nutrition facts／Nutritional information营养成分表。奶粉的营养成分表在罐子上占了很大的位置，一般标注也超过20种，不外乎Caliries热量、Protein蛋白质、Fat脂肪、Carbohydrate碳水化合物、FOS低聚果糖、Moisture水分、taurine牛磺酸、Vitamins维生素(其中一般包括维生素A、D、E、C等十几种)、Minerals矿物质(包括钠、钾、氯、钙、磷等十几种微量元素)、Nucleotides核苷酸等。
4 Suggested feeding table建议喂哺表。这部分妈妈要仔细看看，不要过度喂养，以免造成体重增长太快。因为，现实生活中，许多奶粉喂养的孩子往往比母乳喂养的孩子重。这个表格标示了age年龄、NO.Of feedings per day每天喂养次数、water加水量、NO，of scoops匙量。
5 Directions for use使用指导。
6 Storage贮藏方法。所有奶粉均要求放在cool阴凉、dry干燥的地方。
7 Best before end／Exp保质期。这是妈妈们必须特别关心的。奶粉贮藏时间不宜过长，尽量买日期新鲜的奶粉。
吸奶器：说明书怎么像天书?
多叨唠一句：奶粉的营养再好，也只是“接近”母乳而已，希望妈妈们能坚持母乳喂养哦!作为哺乳期妈妈们特别需要的物品——breast pump吸奶器，妈妈们常常跟我说，它的instructions说明书太难懂，影响使用的信心。要知道吸奶器主要分两个部分：pump吸奶器部分和bottle奶瓶部分。这里提醒一下，吸奶器最重要的部分就是那个很不起眼的white valve白色阀门，如果一不小心弄丢了、方向安装反了(flat side光面必须朝下)或者时间用长了，吸奶器要么无法使用、要么作用大打折扣。
食品：超市货架前更得心应手!
辅食孩子过了6个月，应该添加辅食了，除了家里制作的食品外，现在市场上也有各种品牌的各种flavor口味的婴儿nutritious rice cereal营养米粉(如：Apple Pumpkin＆Date paste苹南瓜红枣泥)。
饼干孩子长牙了，可以买一些teething rusks磨牙棒饼干。市场上的饼干也是各式各样的，有butter cookies曲奇(其实就是黄油饼干，不知最初哪个人那么睿智翻译成曲奇，要是知道曲奇真身就是黄油饼干，即使口味不错，也有许多人望而却步了)、wafers威化饼干、cookie rools蛋卷等。当然饼干的口味也非常丰富，如peanut flavor花生味、strawberry flavor草莓味、chocolate flavor巧克力味(提醒一下，孩子最好少吃巧克力，如果偶尔给他吃，最好买含Cocoa butter可可脂的，最好不要买含代可可脂的食品)等等。
糖果另外，candy糖果对孩子的诱惑也是很大的，尽量给孩子买不含artificiaI colors人工色素、不含artiiclal flavors人工香料的糖果，当然，做到这一点很难哦，看仔细了，即使许多impoded goods进口食品也是掺入人工色素和香料的。
小提醒：嘿，别光顾着吃，再看看别的东西吧。toys玩具对孩子来说也是不可缺少的。blocks积木、bricks拼插玩具、jigsaw拼图等都是不错的选择哦。
网络：去国外的网络上找好东东!
一天，在网络上闲逛，偶然发现一个外国育儿website网站，进入homepage主页一看，果然与国内有些差别。
年龄首先，它对孩子的分段就分为new boms新出生(一3个月)、babies婴儿(3个月～1周岁)、toddlers婴幼儿(1～3周岁)、preschoolersJL(3～5周岁)、school age学龄儿童(5～8周岁)，比我们国内分得更细一些，而且关照的年龄一直延升到相当于我国小学三年级的时候。可不是嘛，每个妈妈都知道，孩子一天一个样，只告诉我们0～3岁、3—6岁是远远不够的，太过于粗略了。
闲话少说，还是一起来看看这个国外的育儿网能告诉我们些什么不一样的新信息吧。
信息我的孩子快3周岁，处于toddlers婴幼儿的后期，preschoolers幼儿的早期。先click点击进入“toddlers婴幼儿”页面，可以发现，该网站提醒家长关注孩子的nutrition营养、development发展、play＆learning游戏与学习、behavior行为、safety安全、health＆daliy care健康与日常保育、connecting＆communicating交流、sleep睡眠等8个方面。那么，哪些是这个阶段孩子的家长们toparticles最关注的主题呢?其中赫然可见toilet training训练孩子大小便的主题。看到这儿，我颇感安慰，因为我自认我的孩子在这方面的发展似乎落后于周围其他孩子，看到外国父母也在因为这个而烦心，我倒挺开心的(自我批评一下，呵呵)。
工具等等，又发现一个有用的目录——tools工具、resources资源和tips小窍门，点一下baby karaoke儿童卡拉OK，太好了，这个挺有用，还排了个song menu歌谱，点一首最熟悉的Twinkle Twinkle Little Star小星星(嗯，妈妈们已经在哼歌了吧’没办法，自从有了孩子，这首歌想不熟悉都不行)。怎么啦?没声音，screen屏幕显示now loading正在连接，别急，面包会有的，音乐也会有的。
服务对了，别光顾着听歌，再看看网站上还有什么东东。等等，我发现右上角有个词条颜色不一样(其他词条是橘黄色，而这个是红色)，估计能有些新鲜东西。果然，是services＆support服务和支持，赶紧进入看看。真是不看不知道，世界真奇妙。发现了有parenting hotlines家长热线电话号码(各地区电话号码不同)，能为家长提供free parenting advice 24 hours a day 24小时免费咨询服务，很激动，赶快找，怎么没有Beijing北京?正在愤愤不平，突然开怀大笑，人家国外的育儿网站凭什么给你提供免费咨询服务啊?
链接言归正传，我一直对网站提供的links链接很感兴趣，在那里往往能找到丰富的资源。果然，该网站的services＆support服务和支持目录下也能找到links＆resources链接和资源，这里有许多与育儿相关度不等的各种信息，事实上，即使是儿童教育研究人员也能在这里发现很多有用的information信息。
搜索对了，如果实在没时间到网站上慢慢找资料，怎么办?有个最直接的办法，看到最右上角那个鲜红的小圆圈button按钮了吗，上面写着go，什么意思?让我“走”，去哪里?已经在最右上角了，还往哪儿走?错了，是让你“点击进入”。别急，别忘了在其左边的长方形格子里输入你想查询的内容的keywords关键词，再点击进入，这样就可以将网站上与之有关的信息一睹为快了。
今天，就让我们跟着这位英语娴熟的海归妈妈一道，买奶粉，选食品，上国外的亲子网站淘淘宝吧!
奶粉：奶粉罐上的小秘密!
在儿童用品专卖店，往货架上看，各品牌奶粉排列整齐，花花绿绿，煞是好看。什么?英文的，怎么看?
一般来说，奶粉tin罐上的信息主要有这几方面：
1 Notice重要提醒口就像香烟盒子上必须标注“吸烟有害健康”一样，奶粉罐子上一般也会标注“最好母乳喂养”，只有在母乳不足或没有母乳的情况下才要用奶粉喂养，同时，孩子6个月以后，就必须添加其他suppolementarv food辅食。
2 Ingredients配料表。奶粉的配料表至少标20种配料，比如skimmed milk脱脂奶、demineralizedwhey脱矿物质乳清、vegetable oils植物油、sucrose蔗糖、soy lecithin大豆磷脂等。
3 Standard analysis／Nutrition facts／Nutritional information营养成分表。奶粉的营养成分表在罐子上占了很大的位置，一般标注也超过20种，不外乎Caliries热量、Protein蛋白质、Fat脂肪、Carbohydrate碳水化合物、FOS低聚果糖、Moisture水分、taurine牛磺酸、Vitamins维生素(其中一般包括维生素A、D、E、C等十几种)、Minerals矿物质(包括钠、钾、氯、钙、磷等十几种微量元素)、Nucleotides核苷酸等。
4 Suggested feeding table建议喂哺表。这部分妈妈要仔细看看，不要过度喂养，以免造成体重增长太快。因为，现实生活中，许多奶粉喂养的孩子往往比母乳喂养的孩子重。这个表格标示了age年龄、NO.Of feedings per day每天喂养次数、water加水量、NO，of scoops匙量。
5 Directions for use使用指导。
6 Storage贮藏方法。所有奶粉均要求放在cool阴凉、dry干燥的地方。
7 Best before end／Exp保质期。这是妈妈们必须特别关心的。奶粉贮藏时间不宜过长，尽量买日期新鲜的奶粉。
吸奶器：说明书怎么像天书?
多叨唠一句：奶粉的营养再好，也只是“接近”母乳而已，希望妈妈们能坚持母乳喂养哦!作为哺乳期妈妈们特别需要的物品——breast pump吸奶器，妈妈们常常跟我说，它的instructions说明书太难懂，影响使用的信心。要知道吸奶器主要分两个部分：pump吸奶器部分和bottle奶瓶部分。这里提醒一下，吸奶器最重要的部分就是那个很不起眼的white valve白色阀门，如果一不小心弄丢了、方向安装反了(flat side光面必须朝下)或者时间用长了，吸奶器要么无法使用、要么作用大打折扣。
食品：超市货架前更得心应手!
辅食孩子过了6个月，应该添加辅食了，除了家里制作的食品外，现在市场上也有各种品牌的各种flavor口味的婴儿nutritious rice cereal营养米粉(如：Apple Pumpkin＆Date paste苹南瓜红枣泥)。
饼干孩子长牙了，可以买一些teething rusks磨牙棒饼干。市场上的饼干也是各式各样的，有butter cookies曲奇(其实就是黄油饼干，不知最初哪个人那么睿智翻译成曲奇，要是知道曲奇真身就是黄油饼干，即使口味不错，也有许多人望而却步了)、wafers威化饼干、cookie rools蛋卷等。当然饼干的口味也非常丰富，如peanut flavor花生味、strawberry flavor草莓味、chocolate flavor巧克力味(提醒一下，孩子最好少吃巧克力，如果偶尔给他吃，最好买含Cocoa butter可可脂的，最好不要买含代可可脂的食品)等等。
糖果另外，candy糖果对孩子的诱惑也是很大的，尽量给孩子买不含artificiaI colors人工色素、不含artiiclal flavors人工香料的糖果，当然，做到这一点很难哦，看仔细了，即使许多impoded goods进口食品也是掺入人工色素和香料的。
小提醒：嘿，别光顾着吃，再看看别的东西吧。toys玩具对孩子来说也是不可缺少的。blocks积木、bricks拼插玩具、jigsaw拼图等都是不错的选择哦。
网络：去国外的网络上找好东东!
一天，在网络上闲逛，偶然发现一个外国育儿website网站，进入homepage主页一看，果然与国内有些差别。
年龄首先，它对孩子的分段就分为new boms新出生(一3个月)、babies婴儿(3个月～1周岁)、toddlers婴幼儿(1～3周岁)、preschoolersJL(3～5周岁)、school age学龄儿童(5～8周岁)，比我们国内分得更细一些，而且关照的年龄一直延升到相当于我国小学三年级的时候。可不是嘛，每个妈妈都知道，孩子一天一个样，只告诉我们0～3岁、3—6岁是远远不够的，太过于粗略了。
闲话少说，还是一起来看看这个国外的育儿网能告诉我们些什么不一样的新信息吧。
信息我的孩子快3周岁，处于toddlers婴幼儿的后期，preschoolers幼儿的早期。先click点击进入“toddlers婴幼儿”页面，可以发现，该网站提醒家长关注孩子的nutrition营养、development发展、play＆learning游戏与学习、behavior行为、safety安全、health＆daliy care健康与日常保育、connecting＆communicating交流、sleep睡眠等8个方面。那么，哪些是这个阶段孩子的家长们toparticles最关注的主题呢?其中赫然可见toilet training训练孩子大小便的主题。看到这儿，我颇感安慰，因为我自认我的孩子在这方面的发展似乎落后于周围其他孩子，看到外国父母也在因为这个而烦心，我倒挺开心的(自我批评一下，呵呵)。
工具等等，又发现一个有用的目录——tools工具、resources资源和tips小窍门，点一下baby karaoke儿童卡拉OK，太好了，这个挺有用，还排了个song menu歌谱，点一首最熟悉的Twinkle Twinkle Little Star小星星(嗯，妈妈们已经在哼歌了吧’没办法，自从有了孩子，这首歌想不熟悉都不行)。怎么啦?没声音，screen屏幕显示now loading正在连接，别急，面包会有的，音乐也会有的。
服务对了，别光顾着听歌，再看看网站上还有什么东东。等等，我发现右上角有个词条颜色不一样(其他词条是橘黄色，而这个是红色)，估计能有些新鲜东西。果然，是services＆support服务和支持，赶紧进入看看。真是不看不知道，世界真奇妙。发现了有parenting hotlines家长热线电话号码(各地区电话号码不同)，能为家长提供free parenting advice 24 hours a day 24小时免费咨询服务，很激动，赶快找，怎么没有Beijing北京?正在愤愤不平，突然开怀大笑，人家国外的育儿网站凭什么给你提供免费咨询服务啊?
链接言归正传，我一直对网站提供的links链接很感兴趣，在那里往往能找到丰富的资源。果然，该网站的services＆support服务和支持目录下也能找到links＆resources链接和资源，这里有许多与育儿相关度不等的各种信息，事实上，即使是儿童教育研究人员也能在这里发现很多有用的information信息。
搜索对了，如果实在没时间到网站上慢慢找资料，怎么办?有个最直接的办法，看到最右上角那个鲜红的小圆圈button按钮了吗，上面写着go，什么意思?让我“走”，去哪里?已经在最右上角了，还往哪儿走?错了，是让你“点击进入”。别急，别忘了在其左边的长方形格子里输入你想查询的内容的keywords关键词，再点击进入，这样就可以将网站上与之有关的信息一睹为快了。