论文部分内容阅读
功能翻译理论是以目的论为核心,强调文本和翻译的功能的一种翻译理论,具有很强的实用性和研究价值。该文从功能翻译理论的视角,结合四大名著翻译的一些例子加以了探讨和分析。
功能翻译理论在四大名著译本中的例证研究
【摘 要】
：
功能翻译理论是以目的论为核心,强调文本和翻译的功能的一种翻译理论,具有很强的实用性和研究价值。该文从功能翻译理论的视角,结合四大名著翻译的一些例子加以了探讨和分析
【机 构】
：
广东水利电力职业技术学院,武汉大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年5X期
其他文献
肖斯塔科维奇生于1906年,卒于1975年,享年69岁,他的《第一交响曲》、歌剧《姆青斯克的麦克白夫人》(又名《卡杰里娜·伊斯玛依洛娃》)、《黄金时代》等作品引起了世界乐坛的
民主社会主义的模式研究与比较研究侯文富８０年代末９０年代初东欧剧变、苏联解体以来，民主社会主义政治思潮引起世人的特别注目。国内外学者进行了广泛而深入的研究，由北京大学曹长盛
旨在探讨一种特殊的英语教学问题,即学生在英语交际练习中出错时该怎么办的问题.采用技能训练的观点对英语学习的过程进行了分析研究以搞清学生出错的原因,并论证了改错和再
【导读】2015年山西省临汾市水果生产，在气候条件有利、技术服务到位的情况下，实现了面积、产量、产值“三增长”，但在水果销售上同其他地区一样，存在水果价格同比不同程度下降，贮
相控阵天线必然朝着降低成本和提高性能的趋势发展，因此从以下几个方面分析其关键技术的发展方向：增加带宽，提高T／R组件的附加功率效率，移相器技术，数字化电路，以及引入稀布阵技术等
以白酒酒糟为原料,通过纤维素酶筛选培养基筛选出酒糟中高产纤维素酶菌株。筛选得到3株产纤维素酶菌株：p1001、p1002、p1004,经鉴定这3株菌分别为解淀粉芽孢杆菌（Bacillus amyl
在初中生物的教学过程中,开展生物家庭实验教学的方式,并用互联网辅助此种实验教学,给初中生物家庭实验增添更丰富的内容。本文探析了两种主要的生物家庭实验的开展模式,学生
目的 :观察肢体缺血 -再灌注 (I-R)后脑组织内诱导型血红素氧合酶 (HO - 1)表达的变化及意义。方法 :夹闭大鼠双侧股动脉根部 4h、开放 2 - 2 4h复制肢体I-R模型。反转录多聚
腹膜粘连形成是对腹膜创伤的普通反应,大部分发生在腹部外科术后.腹腔手术后粘连的形成是引起小肠梗阻、盆腔疼痛和不孕的主要原因.虽然现代外科手术技术已有很大的进步,但术
<正>艺术求"真"已经是一个老生常谈的话题了,对于学者而言这个话题似乎也非常浅显。然而,当我们看到在各种媒体上充斥着一拔又一拔的炒作宣传和众多展览套路、摹仿抄袭的艺术