论翻译症的主要表现形式

来源 :天津职业院校联合学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxx1314521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
列举和分析翻译症的九种主要表现形式,通过原译与改译的对比,使学生加深对典型翻译症的认识,克服翻译症产生的危害,提升翻译作品的质量。
其他文献
随着市场经济体制改革的深入发展,我国现行的政府层级与之相对应的财政层级构架已不符合市场经济体制的要求,阻碍了我国经济的发展和经济体制改革进程。然而政府层级改革,关
文章论述了国外思维教学的创新模式,在真正能够使学生的思维能力得到培养和发展的理念指导下,对不断调整和改进教学行为进行了分析。
职业技术大赛具有巨大的推动力和引领力,是促使职业技术人才交流与成长的重要平台,也是提升职业技术学校教育教学质量与效益的重要推手。本文就以职业技术大赛为载体的中职汽
【摘 要】近百年来,在降低交易成本以及防范和揭示信用风险的方面,信用评级行业发挥着非常重要的作用。在中国的债券市场中,通常存在着筹资者与投资者之间的信息不平衡问题,而信用评级很好的解决了这个问题,除此之外,信用评级使债券的发行效率得到了有效的提高以及使债券的交易成本得到了降低。中国的资本市场如果想要健康的发展,信用评级的积极作用不可小觑。本文主要是揭示了信用评级在中国债券市场的影响力以及信用评级在
金融危机对科技型中小企业的生存和发展提出了严峻的考验。科技型中小企业适应性能力的提高是其生存和成长的关键。科技型中小企业的创新模式选择既要适应外部市场环境的变化
'铤而走险'之'铤',晋杜预注为'疾走貌',自此以降,历代附会其说而不悟.今系联从'廷'得声的谐声字以究其源,发现它们均与'疾走'义不
近年来,我国的石油企业的人才流失率居高不下,优秀人才的流失使企业蒙受巨大的损失。石油企业如何运用与创新各种方式留住优秀员工成为企业急需解决的重要问题。文章对此问题进
人才是市场竞争胜负的决定因素,目前,一些企业对人力资源管理,从认识、投入到管理工作都存在许多不适应的问题。文章从工作实际出发,提出若干建议。
硬态切削是指采用超硬刀具对硬度大于50HRC的淬硬钢进行精密切削的加工工艺。与磨削相比,硬态切削具有良好的加工柔性、经济性和环保性能,在精磨工序中采用硬态切削是加工淬
本文结合中国山水游记的发展进程,探讨柳宗元永州八记的产生的特定环境及其寄情于物的象征意义,特别指出其以'文有诗情'的手法开拓山水游记的意境,使之具有独特文体