论文部分内容阅读
郑燮生活在落后的中国封建末朝,威廉·布莱克生活在雄踞世界的大英帝国。在这两个东西方截然不同的文明土壤上,人们的生存状态却惊人的相似:富人穷奢极欲,穷人生死煎熬。而这正是两位艺术家具有相通普世情怀的根源。
Zheng Xie lived in the backward Chinese feudal dynasty, and William Black lived in the world-dominated British Empire. In these two distinct civilizations, the state of existence of people is strikingly similar: the rich are desperate for extravagance and the rich are suffering from life and death. And that is exactly why the two artists have the same universal feelings.