论文部分内容阅读
术语翻译在科技翻译中起着关键作用。本文尝试利用网上在线语料库如CNKI翻译助手、国内最大的翻译记忆库检索平台Tmxmall以及美国当代英语语料库（COCA）对目标术语进行在线自动检索,并采用定量、定性分析方法进行科技术语翻译,为科技术语翻译研究提供有益的参考。
基于在线语料库的科技术语翻译
【摘 要】
：
术语翻译在科技翻译中起着关键作用。本文尝试利用网上在线语料库如CNKI翻译助手、国内最大的翻译记忆库检索平台Tmxmall以及美国当代英语语料库（COCA）对目标术语进行在线自动
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
本文将J.R.Chen(陈景仁)等提出的有限解析法推广应用于非饱和土壤水分运动.编制了适于求解小Pe数人渗问题的计算程序。通过对比垂直入渗方程线性化的解析解和模拟野外土壤水
<正>是科技论文的重要组成部分,是数据库专家评价所收录文献学术价值,文献检索者查找资料的基本依据。本刊也将文献写作质量作为录取文章的重要依据,因此,请每位论文作者必须
液压挖掘机是集机、电、液于一体的复杂工程机械,可以在各种工况下频繁启动、制动进行工作,因此时程特性是评价其工作过程的重要指标。在ADAMS中,分别建立挖掘机的刚性模型和
采用问卷调查法、文献资料法、访谈法、实验对照法等研究方法,对延安市50~65岁参加有氧运动且以广场舞为主要形式的中老年人进行了体质健康的测试和研究,得出参加广场舞有氧
学界在地方志起源时间上一直没有定论，原因在于判定地方志的依据不同。文章在分析之前学者关于地方志起源依据基础上，提出判定地方志起源时间的四个标准，推定地方志起源时间可以
文章分析了神华准能公司实施全面质量标准化管理的背景,详细介绍了全面质量标准化管理的主要内容以及具体实施途径,分析了实施效果。
The paper analyzes the background of
创新服务是图书馆事业不断发展的源泉和关键。本文在对图书馆服务评价方法回顾的基础上,通过创新服务环境、创新服务理念、创新服务内容、创新服务方式、创新用户（读者）感知等5
岩石物理力学性能研究是高放废物处置库选址、设计、建造和性能评价中不可或缺的一个重要研究方面.经过全国筛选对比,已初步确定甘肃北山地区为我国高放废物处置库重点预选区