对比分析理论下的英汉词文化差异及其教学

来源 :中国石油大学胜利学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianjian9527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词在不同的文化背景下有着不同的语言模式和内涵。英汉词汇的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象。从对比分析理论的视角看,英汉两种语言中词汇的语义和文化差异主要表现在概念意义、内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义、搭配意义等方面。通过英汉词文化的对比分析,掌握英汉词文化的异同,提高外语教学的针对性和有效性及学生的跨文化交际的能力。
其他文献
参见 W94:749W940308 作为小麦抗蚜性物质氧肟酸(次生代谢物)供源的小麦族[刊,英]/Niemeyer,H.M.…∥Hereditas(Landskrona).-1992,116(3).-295~299[WBTA,1993,10(1),181]W940
图书馆信息服务社会化不仅是图书馆发展的历史必然,同时也是社会发展对图书馆提出的客观要求。必须从共享共建信息资源这一基础工作入手,积极寻求社会力量的支持和加强各类型
江西省有9000余座水库工程,其中绝大部分是土石坝,不少水库存在防洪标准低,工程质量差等病险隐患,影响着大坝安全和工程效益的发挥,近十多年来,我省在摸清工程病险情况的前提下,明确责任
制作水库洪水风险图,要进行水库校核洪水淹没计算和水库溃坝洪水淹设计算,然后对洪水淹没损失进行评估,最后采用地形图图绘成洪水风险图,并完成编制说明。
油气保存单元概念产生于南方海相盆地油气勘探研究中,是以独立地质单元整体封闭性能为研究对象,内容涉及到各要素的空间性、时间性、条件性和有效性。级别划分与综合评价是油
江西省赣州地区龙潭电站水库调洪方案,利用入库洪水预报成果,科学合理调节洪水,提高了水库防洪能力,增加了水库发电水量,简化了水库调洪操作,提高了水库防洪发电效益。
生物多样性是人类赖以生存和发展的基础。保护生物多样性是长期巩固小流域治理成果,进一步开发利用水土和生物资源的必要措施之一,综合治理开发小流域应进行生物多样性评价,明确
W952693 两个小麦杂交组合光合活动的基因作用和遗传力[刊,英]/Simon,M.R.//Euphytica.-1994,76(3).-235~238W952694 硬粒小麦材料叶绿素 a/b 比的多样性: 配合力及选择反应[
W953571 印度喜马偕尔邦小麦秆黑粉病的流行〔刊,英〕/Bansandrai, A. K. …//Plant Disease Re-search. -1993. 8(1). -85〔WBTA. 1994. 11(6). 5606〕W953572 支持小麦网腥
期刊
文中介绍了预裂梯段爆破一次分层高度,预裂及梯段爆破各参数的选择,样架的制作以及钻孔的实际操作过程,预裂及梯段爆破连网。