论文部分内容阅读
距离香港回归祖国仅有不到十个月的时间了,深圳经济特区以其特有的区位优势,除了继续发挥应有的对外开放的“窗口”作用和经济体制改革“试验田”作用外,还要发挥促进和保持香港繁荣稳定的积极作用.“九七”香港回归对深圳经济和深圳证券市场的发展意义重大,影响深远.一、香港的金融和证券市场香港战后最重要的经济成就,当属其全球性国际金融中心地位的确立.香港建立了一套符合国际标准的健全的金融管理体制、先进的金融运作机制和严格的金融监管制度,是世界四大银行中心之一(名列全球前一百位的国际性大银行有85家在港营业)、第五大外汇交易中心、第四大黄金交易中心、第四大基金管理中心和第三大银团贷款中心.香港的外汇储备居世界第七位、其银行和存款机构共有5900亿美元的境外资产,占全球总额的8%.
It took less than ten months for Hong Kong to return to the motherland. Apart from continuing to exert its “window” function of opening to the outside world and the “experimental field” of economic reform, Shenzhen Special Economic Zone has, with its unique geographical advantages, Play a positive role in promoting and maintaining Hong Kong’s prosperity and stability. "The return of Hong Kong to the 1997 policy will have a profound and far-reaching impact on the development of Shenzhen’s economy and the Shenzhen securities market. First, Hong Kong’s financial and securities markets Hong Kong’s most important economic achievements after the war should be Its establishment as a global international financial center Hong Kong has established a sound financial management system, advanced financial operation mechanism and strict financial supervision system in line with international standards. It is one of the four largest banking centers in the world The top 100 international banks have 85 operating in Hong Kong), the fifth largest foreign exchange trading center, the fourth largest gold trading center, the fourth largest fund management center and the third largest syndicated loan center in Hong Kong’s foreign exchange reserves The world’s seventh, with a total of 590 billion U.S. dollars of overseas assets in banks and depositories, accounting for 8% of the global total.