【摘 要】
：
被郑振铎称为"四十种最完美的翻译之一"的林纾译《撒克逊劫后英雄略》,因其炉火纯青的译笔,深受读者青睐,但却一直未引起学界充分重视。迄今为止,对该书的的研究主要侧重于其
【机 构】
：
桐城师范高等专科学校旅游与公共管理系
【基金项目】
：
安徽省质量工程项目(2016zy124),桐城师范高等专科学校质量工程项目(TCSZ2017JXTD02).
论文部分内容阅读
被郑振铎称为"四十种最完美的翻译之一"的林纾译《撒克逊劫后英雄略》,因其炉火纯青的译笔,深受读者青睐,但却一直未引起学界充分重视。迄今为止,对该书的的研究主要侧重于其对中国现当代文学创作的影响,忽略了译者的诗学主张及其精湛的翻译笔法对其传播产生的重大影响。因此,有必要对译文与原文的诗学差异进行深入的对比研究,旨在探究传统文章学写作原则与该书译本之间的关系。以林纾在该译本序言中提出的"八妙"为切入点,结合中国传统文章学的写作理论,探讨中国传统文章学写作原则对林纾翻译思
其他文献
在总体的观察下,《诗经》的篇目标题是存在着一些规律的。以《国风》为例,其大部分的标题都遵循着一定的规律,这些规律与先民的一些特点有紧密联系;出现的几个不符合规律的变
以电液伺服系统理论和流体动力学为基础，对离心环境中电液伺服系统的关键环节－电液伺服阀进行了分析，推导出离心环境中单喷嘴和双喷嘴挡板阀的受力公式，理论分析与实验数据对比得
高校图书馆具备对大学生进行阅读教育的良好条件,倡导大学生阅读,强化大学生阅读教育,图书馆的作用至关重要。本文针对现代大学生阅读现状,阐述阅读教育的重要性和必要性。
This study aimed to assess pregnancy outcomes after high-quality D5- and D6-blastocyst transfer in frozen cycles of in vitro fertilization and embryo transfer a
主题班会教育是班级教育活动的形式之一，能促进师生交流，活跃班级气氛，拉近教师与学生的距离，锻炼学生的个人能力，激发学生的求知欲望。同时，可提高班主任的综合素质。
设Ｎ为平面上２ｎ个固定点的集合，Ｍ为ｎ－２个可动点的集合，Ｅ为连接这些点的边的集合（也称作拓扑）设Ｅ为点集Ｖ的满４度Ｓｔｅｉｎｅｒ拓扑（满Ｓｔｅｉｎｅｒ拓扑也就是满足固定点的度为１，可动点的度为４的树的拓扑），Ｈ（Ｅ），为包含Ｅ为在内的所有Ｅ的
网络环境支持的教学模式（Web Supported Teaching,WST）是以人本主义学习理论、建构主义学习理论、现代教学设计理论等重要教育理论为基础,要求任课教师必须打破＂以教材为中心＂的
从高职医疗美容技术专业课程体系改革实践出发,以就业为导向,确定专业培养目标,基于专业职业岗位群,构建模块化课程体系。该体系实现了职业教育课程内容与职业岗位能力需求的
Aims: To investigate the effects of a newly developed color-coded educational glucose control instruction (COLOR), combined with a color-displayed glucose meter
离监探亲是指罪犯在符合一定条件下,可以暂时离开监狱探望亲属的一项管理措施。目前我国离监探亲制度在立法上存在法律规定不具体、制度设计合理性不足等问题,在实践中遭遇执