论文部分内容阅读
翻译就是在特定的语境下通过语篇操作达到交际功能的活动。翻译的顺利进行,首先在于译者对源语语篇语义的准确把握,而语义理解离不开语境。由于语境的内涵十分丰富,本文主要讨论其中的情景与文化语境,及其在翻译实践中的处理。
语篇翻译中的情景与文化语境及其处理
【摘 要】
：
翻译就是在特定的语境下通过语篇操作达到交际功能的活动。翻译的顺利进行,首先在于译者对源语语篇语义的准确把握,而语义理解离不开语境。由于语境的内涵十分丰富,本文主要
【机 构】
：
厦门海洋职业技术学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年7期
其他文献
“十三五”期间,有效提升节能管理水平已成为中国应对资源环境约束的重大战略选择。在追赶型经济体制向创新型经济体制转型的过程中,要正确处理政府和市场的关系,形成促进节
目的分析圆斑蝰蛇咬伤中毒的临床特点,总结圆斑蝰蛇咬伤中毒合理有效的治疗方法。方法对2006年6月-2017年12月广西中医药大学第一附属医院与广西医科大学第一附属医院收治确
目的探讨在小儿毛细支气管炎辅助治疗中运用护理干预的临床价值，为小儿毛细支气管炎辅助治疗提供理论依据。方法选择2014年10月至2016年10月于我院治疗的150例小儿毛细支气管
本文基于文化消费品的涵义,首先分析了我国文化消费品市场存在的问题及原因,进而从大力发展文化产业、强化对文化消费的经济调控、提高广大居民的文化修养和审美情趣等方面提
【正】 就业意味着劳动者与生产资料的结合,劳动就业是人们取得生活消费资料的基本来源。就业不仅是人的体力、智力素质发展的基本条件,同时也对人口素质提出了各种要求和限
目的建立保健食品中石斛碱检测的气相色谱法,并用于保健食品中石斛碱的稳定性研究。方法样品中的石斛碱经含有0.05%甲酸的甲醇回流提取后,经DB-1毛细管柱（0.25μm×0.25 mm,30
总结基于形变资料的与地震预测相关的物理模型发展过程,并对当前形变观测资料在地震预测研究中的应用进行介绍。在此基础上,给出基于形变资料的强震综合预测思路及需要关注的
长治市观音堂遗址中保存有完好的悬塑伎乐，这些图像为我们提供了很好的音乐研究资料。文章通过悬塑伎乐图像壁的研究，进而对当时音乐的社会功用，乐器的中西交融性问题以及音乐很
通过Solidworks软件建立了某底盘车架的三维实体模型，并采用Ansys软件对其进行结构有限元分析，获得了满载弯曲、满载扭曲（满载过障）、紧急刹车和紧急转弯四种工况下的整体钢强度