论文部分内容阅读
俄语工业品使用说明书属于典型的科学语体，具有科学语体语言的普遍特点。但是，它还具有区别于其他体裁的科学语言的具体特点。因此，我们在翻译俄语工业品说明书的过程中，既要遵循科学语言翻译的一般要求，又要兼顾工业品使用说明书的自身特点，力求达到最佳的翻译效果。
俄语工业品使用说明书的特点与翻译
【摘 要】
：
俄语工业品使用说明书属于典型的科学语体，具有科学语体语言的普遍特点。但是，它还具有区别于其他体裁的科学语言的具体特点。因此，我们在翻译俄语工业品说明书的过程中，既要遵循
【机 构】
：
大连外国语学院俄语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
动物微生态制剂作为绿色饲料添加剂以及对动物营养、农作物生长和环境改善所起的显著作用,越来越被人们所重视,并以其无毒副作用,无耐药性,无残留,效果显著等特点逐渐得到广
目的:探讨手术室精细化护理干预在腹腔镜下全子宫切除术中的应用效果。方法:选取2017年7月1日~2018年6月30日130例妇科腹腔镜下全子宫切除术患者作为对照组,给予常规护理;选
阐述了毕业实训是培养学生实践能力的重要教学环节，通过高质量的毕业实训，不但能实现与企业“零”距离对接，而且还能培养出一批“精品学生”，不断为企业输送合格的高技能人才。
互联网和电子商务的发展为个人网上创业提供了开放、高效、及时和准入门槛低的环境,使得基于C2C模式的个人网上创业得到长足发展,但是也遇到了瓶颈。B2C2C电子商务模式出现为
本文认为,国家审计理论的创新,将指导和推动国家审计实践的进一步创新.应当去掉一些浮躁情绪,不必急于构成一个完整"体系";最好的选择是积极开展一系列的专题研究,先做一些最
本研究根据鼠疫耶尔森氏菌caf1及YPO0392基因,设计特异性的引物和不同荧光标记的TaqMan荧光探针,构建一体系的检测体系,对其敏感性、特异性和稳定性进行评价,并对8份鼠疫阳性
终身教育体系是以现代大教育观看教育的形态和体制，是家庭教育、学校教育和包括成人教育在内的社会教育等各个领域之间的有机联系整体。终身教育体系超越了阶段性、制度化并贯
由于研发联盟企业间的知识共享跨越了组织的边界,因此具有更为复杂的机制.本文通过分析研发联盟企业间知识共享的微观机制,从合作伙伴的技术资源强度、企业的组织学习能力、