【摘 要】
：
现有基于模式的术语翻译系统存在2个主要缺点,即学习过程依赖人工标定语料和缺乏对模式的评分以及对候选术语的评分太简单.该文将self-training学习机制引入术语翻译系统,在
【机 构】
：
天津大学计算机科学与技术学院,天津,300072
论文部分内容阅读
现有基于模式的术语翻译系统存在2个主要缺点,即学习过程依赖人工标定语料和缺乏对模式的评分以及对候选术语的评分太简单.该文将self-training学习机制引入术语翻译系统,在一对训练语料上完成初始学习,在实际运行中自动选择可靠程度较高的术语重新训练,以改进系统性能.该系统中增加了对模式的评分,利用启发规则,扩充了候选术语的评分方法.实验结果表明,改进后系统的性能高于原有系统.
其他文献
理解是人们逐渐认识客观事物或事理的关系、联系、本质和规律的一种思维活动,也就是我们通常所说的要知其然,又要知其所以然.从语文教学对话的途径看,理解是学生与文本的视野
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
党员领导干部加强党性修养的方法有两种:一是学习,学习加强党性修养的理论、法律法规、模范人物和先进事迹;二是实践,将所学理论、法规和榜样人物的先进事迹运用于生活和工作
随着养老保险体制的改革和完善，我国的基本养老保险和企业年金发展迅猛，已经积累了巨额资金。由于从养老金的缴费到养老金的支付，有很长一段时间，面临着通货膨胀侵蚀、工资增长导
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
保德煤矿是原神东煤炭公司于1999年11月、2000年4月相继租赁的保德县东关镇办煤矿(15万吨/年)和县营桥头煤矿(6万吨/年)后进行技术改造整合而成,是神东煤炭集团所属的大型石