论文部分内容阅读
中国共产党重庆市第四届委员会第七次全体会议于2015年11月16日至17日召开。全会深入学习贯彻党的十八大、十八届三中四中五中全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神,审议通过了《中共重庆市委关于制定重庆市国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。《建议》提出了我市“十三五”时期经济社会发展目标:保持经济社会平稳较快发展,提高发展质量和效益,建设城乡统筹发展的国家中心城市,确保如期全面建成小康社会、开启社会主义现代化建设新征程。经济发展实现新跨越,经济保持中高速增长,发展的平衡性、包容性、可持续性不断增强。到2017年,全市地区生产总值和城乡
The 7th Plenary Session of the Fourth Committee of the Communist Party of China Chongqing Municipality Held in November 16-17, 2015. The plenary session thoroughly studied and implemented the spirit of the 18th CPC Congress, the Third Plenum of the Fourth Plenary of the 18th CPC Central Committee, the General Secretary Xi Jinping series of important speeches, and reviewed and adopted the “Proposal of the Chongqing Municipal CPC Committee on Formulating the 13th National Chongqing Economic and Social Development Five Year Plan Recommendations. ” The “Proposal” sets forth the economic and social development goals of our city during the “13th Five-Year Plan” period: to maintain the steady and rapid economic and social development, to improve the quality and efficiency of development, to establish a national central city with overall urban and rural development so as to ensure the well- Open a new journey of socialist modernization. To achieve a new leap forward in economic development, the economy maintained a mid-to-high-speed growth and its development was balanced, inclusive and sustainable. By 2017, the city’s GDP and urban and rural areas