建设服务型政府,代表和实现最广大人民的根本利益,是对“三个代表”重要思想的实践探索。贯彻落实“三个代表”重要思想,本质在坚持“执政为民”。“执政为民”是以人民为本位的中国服务型政府的价值导向,建设服务型政府是“执政为民”的实践途径。 Building a service-oriented government, representing and realizing the fundamental interests of the overwhelming majority of the people is a practical exploration of the important thinking of the ’Three Represents.’ To implement the important thinking of the ’Three Represents,’ essence insists on ’governing for the people.’ “Governing for the People” is the value orientation of the Chinese service-oriented government based on the people. Building a service-oriented government is a practical way of “governing for the people.”