论文部分内容阅读
在传统的译论中，作者具有绝对的权威，但伽达默尔提出的视域融合从根本上否定了意义的恒定性，从而使作者至上论丧失了理论基础。根据阐释学的理论，翻译中文本意义的阐释实际上是一个极为复杂的过程，其中包含了作者视域、译者视域和读者视域等等的多重视域融合，意义的阐释由此变为一个开放的、动态的行为。
翻译中文本意义的阐释
【摘 要】
：
在传统的译论中，作者具有绝对的权威，但伽达默尔提出的视域融合从根本上否定了意义的恒定性，从而使作者至上论丧失了理论基础。根据阐释学的理论，翻译中文本意义的阐释实际上是一
【机 构】
：
吉林化工学院外国语学院
【出 处】
：
吉林化工学院学报
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
流动性风险直接危及到商业银行的生存乃至整个金融体系的稳定，如果不提高我国流动性风险管理水平，就会在一定程度上威胁银行体系和整个金融体系的安全，所以研究流动性风险的管理
目的利用慢病毒载体和RNAi干扰技术沉默稳定转染了HBV全基因组的肝癌细胞HepG2.2.15的BUBR1基因,并检测沉默后对细胞增殖的影响。方法设计BUBR1基因的小干扰RNA,构建稳定遗传
3D打印作为一种新的技术已经日趋成熟,完全可以作为一种非常适合家庭使用并且作为儿童开发智力的家用电器,本文讨论的市如何通过对3D打印机的智能化,美观化,实用化,让3D技术
从1998年美国注册会计师Charlie Hoffman首次将XML语言应用于财务报告领域形成XBRL标准以来，XBRL标准的发展已经走过了十个年头。XBRL标准作为未来的商业报告语言，将会影响整个
O2O模式作为一种新型商业运营模式,为高职图书馆的教学支持服务提供了新方向、新思路,本文从资源、空间、馆员支持方面分析了目前高职图书馆教学服务的现状,提出从线下突围、
众所周知，《论语》是古代少儿启蒙读物，语录体文集。主要记录了孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。《公冶长》篇主要以评论人物为主。包括孔门弟子如公冶长等12人和同时代的政
随着我国城镇化建设发展进程日渐加快,社区教育逐渐引起社会大众的广泛关注。发展社区教育,目的在于满足全体社区居民的教育需求,提高社区居民生活质量,促进社区全面发展。然
分析了我校工程实践教育的重要性及存在的问题,阐明工程实践教育对学科竞赛的促进作用,从而提出了将学科竞赛内容向大学生实践教学转化的思想,构建以工程实践教育为核心构建
近年来,随着人们生活水平与消费水平的不断提高、生活工作压力的不断增大,户外运动成了一种新兴的运动模式,越来越多的城市人群开始向往户外运动带来的刺激与挑战。但其本身