【摘 要】
：
随着我国社会经济的飞速发展以及我国文化对外交流的日益密切,中韩之间的文化交流越来越密切和频繁。在教育、影视、科学等很多的方面都有着密切的联系。所以,社会上也亟需能
论文部分内容阅读
随着我国社会经济的飞速发展以及我国文化对外交流的日益密切,中韩之间的文化交流越来越密切和频繁。在教育、影视、科学等很多的方面都有着密切的联系。所以,社会上也亟需能够使用汉语以及韩语两种语言的高素质人才。尤其是在影视方面,这些人才不仅能够有效地促进两国文化的交流,也可以加深两国人民共通的意义空间。然而在中韩影视字幕的翻译工作中,仍然存在着很多的问题亟需解决。本文通过对当前翻译工作存在的不足进行探讨,分析了问题的原因,并且提出了针对误译现象的解决措施。对相关的韩语翻译人员提升翻译的质量具有一定的借鉴意义。
其他文献
近年来随着环境因素、社会因素的恶化及食物安全问题的出现,不孕症的发生率正在逐年增加,发病年龄逐渐年轻化。不孕症患者子宫输卵管形态结构的检查具有重要的临床价值,检查
<正>建筑业作为国家的支柱产业,其健康顺利发展将促进国内产业结构的调整,为国家提供更多的就业机会,建筑行业与金融活动密切相关,金融政策轻微波动都将对建筑业资金供给、资
文章基于制度理论中的合理性理论视角,对来源国效应进行了剖析,认为来源国效应本质上是通过合理性感知这一中介机制来发挥其对消费者态度和行为的影响的。消费者会分别基于来
通过GC-MS分析,确认了高锰酸钾碱性溶液氧化诺卜乙基醚反应产物中6个主要产物的结构,它们是:2,2-二甲基-3-(β-乙氧基丙酰基)环丁酮、cis-2,2-二甲基-3-(β-乙氧基丙酰基)环
资金管理是企业财务管理的重要组成部分,是工程施工项目财务管理的根本。资金管理到位,就能保证项目施工的顺利进展。资金管理不仅要满足项目日常生产管理的需要,还要满足业
现阶段的火力发电厂施工建设项目一般都具有建设工期较短、施工技术要求较高、施工比较复杂等多个特点。而且在施工作业阶段,往往土建以及采暖通风和电力安装等施工作业相互
在经济新常态下,建筑业带来了发展机遇。但建筑企业本身具有的特点和层出不穷的经济环境风险及行业风险,使得建筑企业面临着较高的财务风险。因此,财务风险预警对建筑企业来
在素质教育改革的今天,教师尤其是班主任需要转变育人观念。以学生为本,尊重学生,理解学生,关心学生,服务学生。与学生建立一种良好的师生关系相当重要,会起到事半功倍的效果
<正> 一部二十五万言的《宁夏教育年鉴》(1949—1985),在自治区成立三十周年之际由宁夏人民出版社出版了!从此我们有了第一本系统地了解我区教育事业三十六年发展史的好书。