翻译软件遭遇拐点

来源 :中国计算机报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyt0821
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  
  英业达公司副总经理暨软件事业部总经理邱全成认为英业达的转型是最彻底最扎实的
  
  翻译软件互联网化是个趋势。金山词霸很早就推出词霸豆豆,而雅虎和网易相继推出各自的桌面翻译软件雅虎乐译和网易有道。谷歌金山词霸的推出更是业内的一枚重磅炸弹。它们无一例外充分将翻译和网络搜索进行了有效结合,提供在线翻译、网络释义等独特功能,一改传统翻譯软件的模式,甚至以免费的方式攻城略地。
  
  在向互联网转型的过程中,翻译软件面临着严峻的盈利模式挑战。就目前而言,大多在线翻译软件基本采取的是免费模式,然后通过高市场占有率,向用户推送广告盈利。在国内用户习惯了免费大餐环境之下,软件和互联网企业的盈利和成长之路日益艰难。
  
  如何在收费和免费之间,走出一条共赢的道路?金山词霸的模式是脚踏两只船:一方面坚守收费的金山词霸,另一方面,对于前景无限的在线市场,则是和Google联姻。
  
  英业达公司在翻译软件市场耕耘多年,Dr.eye译典通在企业级翻译市场已经取得了不菲的业绩,服务于电信、金融、制造、服务等众多行业,诸如花旗软件、台积电、富士康、耐克、索尼等都是Dr.eye译典通的忠实用户。
  
  英业达公司副总经理暨软件事业部总经理邱全成说:“传统翻译产品市场萎缩,网络翻译市场在扩大。翻译软件市场目前已经进入一个拐点。英业达一直在服务领域进行耕耘,Dr.eye译典通与widge、百度、Yahoo、谷歌、MSN等知名互联网公司进行异业合作,每月点击查询突破亿次。”
  
  从某种意义上说,英业达的转型不是最快的,但绝对是最彻底的,内功最扎实的。英业达Dr.eye译典通依靠软件魔方战略,无疑加速了传统翻译软件的转型步伐。邱全成解释说,所谓的魔方战略,是指英业达的软件服务可以像魔方一样自由自在,随心切换。Dr.eye译典通9.0不仅丰富完善了辞典、翻译等基本功能,而且汇集了诸多互联网应用新功能,更在销售模式上启用了租赁、量身定做的新服务模式,给使用者诸多便利。记者了解到,目前用户可在网上购买的功能已经有十几种,权威牛津大学出版社多国语词典、智能新引擎全文翻译、方言句库等诸多功能都在可选列表中,更多实用又有趣味的功能也正在开发,使用者可以根据自己的需要来分别购买。为了方便用户,英业达也推出了适合不同用户群的整体解决方案。
  
  
其他文献
2010年7月,VMware发布了虚拟化平台的最新版本——VMware vSphere 4.1及一系列虚拟化管理解决方案的扩展套件。  与上一个版本相比,除了在功能和性能方面得到增强以外,VMware vSphere 4.1最大的改变在于,其销售模式由以前的以CPU为单位变成了以虚拟机为单位。随着虚拟化和云计算逐渐普及,虚拟机将成为信息基础架构的基本构成组件。VMware的创新之举很可能引发整个业
北京博睿宏遠科技发展有限公司(以下简称博睿)拥有全国领先的网络服务质量监测平台,同时也是国内权威的用户体验评估机构。博睿的目标是帮助网站提高服务质量,致力于研发网络质量监测和页面安全预警系统。博睿自主搭建了遍布中国和全球重要国家的监测网络平台。  如今,互联网平台早已成为政府、商业、教育、科技、金融等社会各行业和家庭通信不可或缺的一部分。博睿的网络服务质量监测平台是网络服务优质、高效运转的保障。 
投影距离最近的鱼眼式投影机    亮度指数:  短焦指数:  优点:亮度、对比度、距离等方面表现均衡,宽屏画面表现力更好。  缺点:画面变形控制不好  爱普生EB-410W是爱普生EB-400W的换代机型。跟上一代相比,爱普生 EB-410W的亮度提升至2000流明,投影距离进一步缩短。  爱普生EB-410W是本次测试中投影距离最近的鱼眼式投影机。但是问题也随之而来,在实际测试中,爱普生 EB-
“我在1989年大学刚毕业的时候,做过一个光纤的收发器,当时的速度是125M比特,我对父亲说这个太伟大了,因为当时我们在铜线上是不可能实现这样的速度的。但是,20年之后我所主持的任务小组开发的是100G比特的以太网标准。这说明,人们对网络的依赖以及新的应用的出现,会不断产生更高的速度和更大的带宽需求,所以我们还会继续向前。” IEEE 802.3高速研究组主席兼IEEE 802.3ba任务组主席J
技术发展过程本质上是一种社会过程,它在很大程度上隐含着高度的不确定性。然而借助历史镜鉴和理智预判,可以尽可能冲破过于保守或盲目乐观的迷雾。预测未来不仅是对前行的思考,也是对历史的最好纪念。  中国工程院院士、中国科学院计算技术研究所所长李国杰在《21世纪上半叶发展信息科学技术的战略取向》报告中指出,20世纪60年代之前,信息科学的基础理论大部分已经完成,近40年来没有取得更大突破,信息技术则在整个
对现任大连重工起重集团有限公司(以下简称大连重工起重)总经理助理孙宝东来说,现在面临是作为信息主管这一角色的“七年之痒”。这七年里,从集团业务整合到企业业务流程建设,凡是涉及到信息化的事情,孙宝东一概亲力亲为,把集团信息化建设做得有声有色。本该非常有成就感、幸福感的孙宝东谈起做CIO的感受,却有很多烦恼,这是怎么一回事呢?    “酸甜苦辣”甜不多    大连重工起重是由全国重工行业运行质量名列前
如果能把电子书乃至读书时的批注放到云端,朋友之间可以随时分享,不用担心书籍与批注的丢失。那时,人们将不再流连于传统书籍之中。  ——本报记者 马文方    “没吃过猪肉,还没见过猪跑?”这句话多是被议论者在对不太熟悉的事物发表看法时用来增强信心的。笔者虽说见过,却没用过电子书,但断然不敢用上面这句话激励自己对时下炙手可热的电子书说三道四。好在多少还读过两三本书,对传统书籍阅读的不便之处还是有些体会
现在打印机已经非常普及,而购买数码复合机,特别是彩色数码复合机的企业还不多。数据显示,去年彩色复合机在整个市场的占有率不到3%。    待机功耗影响数码复合机普及    大家现在对数码复合机有一个疑问:设备是不是每天都要关机、开机?还是像打印机一样放在那里,要用的时候就用?的确,数码复合机与打印机是有一些区别的,因为现在的数码复合机,之所以要24小时开机,是因为要接收传真。为什么之前的数码复合机没
本报讯 《电子信息产业调整和振兴规划》(以下简称《规划》)4月10日正式发布,规划期為2009~2011年。  《规划》指出,我国电子信息产业2001~2007年销售收入年均增长28%,2008年实现销售收入约6.3万亿元,工业增加值约1.5万亿元,占GDP比重约5%,对当年GDP增长的贡献超过0.8个百分点,出口额达5218亿美元,占全国外贸出口总额的36.5%。我国已成为全球最大的电子信息产品
如果你现在去江门、佛山等地的政府办事大厅办理事务,迎接你的将是热情的笑脸和高效、周到的服务。过去门难进、脸难看、事难办的老三样儿,伴随着服务型政府建设的推进一去不复返了。电子政务系统、大厅的摄像监控、一人一事的服务满意度评价都在铸就着服务型政府。  这只是体现政务转型的一个小方面。从基础建设到整合应用,我国的电子政务正处于关键的发展阶段。2010年,是“十一五”的最后一年,更是“十二五”的开局之年