切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
对“是”必须作语境化的处理
对“是”必须作语境化的处理
来源 :江苏行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:njacky_nan
【摘 要】
:
中国学界有关“是”的争论已经延续多年,总结学者们在“是”的译名问题上的基本主张和实际发展趋势,对“是”作语境化的处理不仅是必要的,而且是必然的。所谓语境化处理,就是要从
【作 者】
:
王晓朝
【机 构】
:
浙江大学基督教与跨文化研究中心
【出 处】
:
江苏行政学院学报
【发表日期】
:
2009年1期
【关键词】
:
“是”
语境
语境化
Being
Context
Contextualization
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国学界有关“是”的争论已经延续多年,总结学者们在“是”的译名问题上的基本主张和实际发展趋势,对“是”作语境化的处理不仅是必要的,而且是必然的。所谓语境化处理,就是要从语词、语句、段落、语言、语族、作者、文本、场景、时代、文化等层面展开语境分析,以求得“是”的中文译名。
其他文献
哲学作为爱自由的学问
“自由”是“哲学-爱智”作为“学术-科学”的最为核心的概念和问题,哲学对它的认识也有一个深化、成熟的过程。这一过程在欧洲哲学中大体上经历了三个阶段和层面:在古代希腊创
期刊
自由
知识
道德
存在
生
死
Freedom
Knowledge
Morality
Being
Living
Dying
论我国农村社会保障立法的价值取向
农村社会保障立法的价值取向是设计我国农村社会保障制度的前提。构建社会主义和谐社会,必须确立和谐理念下农村社会保障立法的价值取向。其形成路径是通过考察我国农村社会保
期刊
和谐社会
农村社会保障立法
价值取向
harmonious society
legislation of rural social security
val
《粤氛纪事》有关太平天国的记载
夏燮所著《粤氛纪事》,以其亲身经历与深入民间调查所得资料,记载了太平天国与清朝统治阶级之间的军事斗争,具有很高的史料价值。尤其是对太平军战略战术、广大民众对太平军
期刊
《粤氛纪事》
太平军
战略战术
Chronicles of Guangdong
Taiping troops
strategy and tactics
外企中方高管:远离政治的社会新阶层?①——以世界500强驻京外资企业中方高管为主体的一项考察
驻华外资企业中方高级管理技术人员在公共政治生活中参与程度不高,是因为他们在利益上与资产阶级更加接近,并且很少参与企业外部的政治活动。但是,他们进一步团结的基础和趋势是
期刊
社会新阶层
外企高管
商业精英
政治生活
A New Social Class
Top Managers in Foreign Enterprises
Bu
改革的内涵与转型的选择——对改革内涵与方向歧变的政治经济学求解
改革在共同的市场趋向基础上,出现了不同方向的歧变,凸显出目标模式的巨大差异,显示了改革和转型的深刻性和可变异性。经济社会转型在本质上是经济社会结构的系统转换,这一大规模
期刊
社会经济结构
改革内涵解析
转型方向选择
Structure of Social Economy
Analysis of Reform Content
Op
唯物史观是马克思在社会科学哲学层次的发现——马克思的发现片论之四
唯物史观并非如传统理论所理解的是马克思的哲学贡献,而是马克思把自己创立的新哲学——实践唯物主义应用于历史的贡献,即社会科学哲学的贡献。由恩格斯对这一发现的阐述,对
期刊
历史唯物主义
实践唯物主义
唯物史观
哲学层次
社会科学哲学层次
Historical Materialism
Practical Materialism
其他学术论文