《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的代表作,也是英国文学史上最受欢迎的小说之一,这部作品以19世纪早期的英国乡村为背景,讲述了女主人公简·爱这个独立、有自尊和自信的女性的爱情故事。这部作品体现了勃朗特独特的语言特色,在对作品进行翻译研究的时候,需要对文章的语言特色进行展示,使得读者在阅读的过程中有与原文读者一样的阅读体验。 Jane Eyre is one of Charlotte Bronte’s masterpieces and one of the most popular novels in the history of British literature. This work, based on the English countryside in the early 19th century, tells about the independence of Jane Eyre, the heroine , Self-esteem and confident women’s love story. The work embodies Brontë’s unique language features. When translating the work, it is necessary to display the language features of the article so that the reader has the same reading experience as the original reader during the reading process.