英国诗人论诗的翻译

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanwenrui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 诗的翻译应该遵循哪些原则,有哪些切实可行的方法?这些问题,不但我们有,别的国家的翻译界也有,其中有些问题,经过多年争论,还没有得到很好解决。下面举一些英国的事例,作为借鉴。我们从文艺复兴时期谈起。那是一个翻译工作极其繁荣的时期。人们争着从古希腊、古罗马以及当时其他
其他文献
标准化是推进美丽乡村建设和发展的重要手段。以我国美丽乡村标准化建设为研究对象,将我国美丽乡村标准化建设的发展历程分为探索起步阶段、全面推进阶段和稳步提升阶段,梳理
本文讨论了中国养老保险体系面临的人口老龄化、管理分散、缺少前期投入和投资收益率低等问题与挑战,分析了造成这些挑战的原因,重点关注了中国养老保险体系下的城镇企业职工
<正> 美国著名生物学家托马斯·亨特·摩尔根(Thomas Hunt Morgan,1866—1945)创立的基因论是现代生命科学史上一项重要的科学发现。如果说孟德尔遗传学和达尔文进化论是上世
上证报中国证券网5月20日消息 当日,农业农村部、银保监会在京召开视频会议,部署各地全面落实金融支持生猪生产发展各项扶持政策,促进生猪生产加快恢复,提高豬肉产品供给保障能力。会议强调,当前生猪生产呈现持续向好的发展态势,但稳产保供任务依然艰巨。各地要认真贯彻党中央、国务院决策部署,全力抓好生猪生产恢复各项任务,加快落实各项政策措施,用好用足财政金融支持政策,确保尽快落地见效,确保今年年底前生猪产能
学科专业建设是职技高师高水平发展的有效途径,学术性、师范性和职业性是职技高师学科专业建设的基本属性。学术性解决“教什么”的问题,是学科专业建设的根基;师范性解决“为何
目的分析万古霉素血药谷浓度与肾毒性发生率的相关性。方法检索Pub Med、EMbase、Cochrane Library、中国知网、万方数据库和中国生物医学文献数据库,检索时间均为建库至2014
近日,金隆铜业有限公司对精炼车间阳极炉溜槽进行了技术改造,节支增效近百万元。金隆铜业公司精炼车间溜槽长20多米,是目前国内最长的溜槽。超过1 000℃的高温铜熔液从阳极炉