论文部分内容阅读
在现代生活中,广告作为经销商宣传产品信息,劝说消费者购买商品的一种重要手段。双关语,是为了修饰广告语,能够更好得传达信息,在食品广告的应用中也是越来越广泛。本文在关联理论的指导下,从四个汉译策略方面对食品广告双关语进行了研究,以求达到更好的产品宣传效果,进而提出有效的翻译方法。
关联理论下食品广告双关语汉译策略的研究
【摘 要】
：
在现代生活中,广告作为经销商宣传产品信息,劝说消费者购买商品的一种重要手段。双关语,是为了修饰广告语,能够更好得传达信息,在食品广告的应用中也是越来越广泛。本文在关
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院人文学院
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2017年31期
其他文献
<正> 前言Isotag技术公司为满足客户对其产品保护的各种需求,提供了两种相组合的保护其产品的不可视隐形防伪标记体系。这两种标记体系称为Isotag和Clircode。Isotag是双分子
超薄石材装饰墙面是一种新型的替代干挂的外墙装饰方法，此方法施工方便，解决了建筑物内外墙装饰对石材大而薄的要求，特别是建筑物用小板粘贴效果不理想的问题。
<正> 赌性不改,遭遇危机2001年上半年,卫生部对保健品行业不断敲响警钟,仅上半年已有80余种保健食品由于在宣传上夸大功效,被卫生部公开点名限期整顿。济南,因夸大疗效,盖中
Ca~(++)是机体细胞内参与正常机能调节的第二信使之一,为了保证细胞能正常代谢,发挥生理活性,维持正常细胞内Ca~(++)稳态相当重要。机体缺氧缺血时,可因细胞内Ca~(++)稳态失
本文就目前国外对影响新生儿行为的几个围产期因素的研究进行了简要回顾。其中母亲酗酒可致新生儿中枢神经系统发育和功能障碍及智商低下;母亲孕期的血压水平即使是在正常范
霉酚酸酯（ＭＭＦ）作为一种新的免疫抑制剂在肾移植方面取得了较好的效果。近来国内，外将它用于肾小球疾病的治疗，也取得了较好的效果，认为ＭＭＦ是一种特异性高，副作用少，有美好前景的新型免疫抑
本文就目前国外对影响新生儿胆红素的某些因素进行综述，其中母乳可使正常新生儿黄疸的发生率明显增高，尤其糖尿病母亲的母乳喂养更为明显，水合氯醛可使直接胆红素水平升高，血清pH
随着新生儿医学的发展，极低出生体重儿的存活率明显提高，但迟发性及早发性败血首一真被认为是影响其存活率的重要因素，尤其是迟发性败血症更为重要本文就近几年来美国ＶＬＢＷＩ的迟发性与
日前，全国人大常委会分组审议《慈善法(草案)》(以下简称草案)，周天鸿等全国人大常委会委员建议，“公益众筹”等新兴慈善方式入法，草案应对非慈善组织的其他组织、个人从事慈善活
报纸