水能顶油使用,是大跃进中出现的又一个奇迹。这是我局伊尔施贮制厂机械员刘恩俊同志根据别处一些经验想出在柴油中掺水使用的办法,后在党的不断帮助下试验成功的。伊尔施贮制厂机械较多,每天要消耗各种油脂一千多公斤。如何节用油料,便成为该厂技术革新的关键。该厂党总支根据上级党委开展增产节约的指示,放手发动群众攻关键,大闹技术革新。 Water can be the top oil to use, is another great miracle emerged in the Great Leap Forward. This is what Liu En-jun, a mechanic at the Ilsish storage plant in our bureau, came up with the idea of ​​using water in the diesel oil based on some other experience. After the party’s continuous help, the trial succeeded. Ils Shi plant more machinery, every day to consume a variety of fat more than 1000 kilograms. How to use fuel oil, it has become the key to technological innovation in the plant. The party branch of the plant according to instructions from higher Party committees to increase production and save, let go mobilize the masses to attack the key, slamming technical innovations.