论文部分内容阅读
标题具有简明扼要、突出重点、便于检索等特点。读者通常总是先浏览期刊的文章标题，对其感兴趣后才去通读全文。目前不少国内医学期刊在稿约中都要求有英文标题及摘要。由于中医翻译起步较晚，中医翻译的标准化工作仍处于探索阶段，中医翻译的混乱和错误现象层出不穷。就中医学术论文标题英译而言，其问题不仅仅在于选词是否准确，意思是否表达清楚，更重要的是译文要符合英语医学论文标题的格式和要求，为西方同行读者所接受。