【摘 要】
：
随着中国综合国力在国际地位上的提升,中国与西方各国之间的经济与文化交流越来越密切。在文化相互交流碰撞的过程中,语言成为其中最直接的交流方式。由于中西方文化背景存在
论文部分内容阅读
随着中国综合国力在国际地位上的提升,中国与西方各国之间的经济与文化交流越来越密切。在文化相互交流碰撞的过程中,语言成为其中最直接的交流方式。由于中西方文化背景存在诸多差异,在语言的表达上也存在较多的差异,隐喻也因各个民族不同的思维与文化背景的影响而形成不同的表达用法与含义。本文主要围绕着中西方文化背景的差异对汉英口译造成的影响,以及如何正确理解隐喻进行讨论与分析。
其他文献
急性脊髓炎是指非特异性局限于数个节段的急性横贯性脊髓炎，绝大多数在感染或疫苗接种后发病。受凉、过劳、受伤等常为发病诱因。临床特点为病变水平以下肢体瘫痪。各种感觉、
<正> 湿温是由湿热病邪引起的急性外感热病,本病的特点是湿中蕴热病情复杂,湿热合邪难分难解。薛生白说:“热得湿而愈炽,湿得热而愈横,湿热两分,其病情而缓;湿热两合,其病重
心理健康教育作为思想政治工作的重要组成部分,是推进“三全育人”综合改革落实落地的有效载体。“三全育人”理念作为心理健康教育工作问题观测的科学视阈,系统折射出当前大
泰达工程交付后用户进驻前必须完成房间的分割与装修，因而建材物料垂直运输的问题亟待解决。由于工程原设计没有这方面的考虑，因此甲方请求我们帮助设计和制造。大厦内地下１层至
美学是一门社会科学,它同很多学科如：心理学、伦理学、哲学、艺术等都有密切的关系.由此可见,美理应在护理学中占有一席之地.在护理工作中,美就存在于满足被护理者的生理,心理
湿温病治法略论祝大中青岛橡胶三厂治疗湿温病的基本方法是分解湿热和上下分消。湿热分解，是指湿去之后，热无所依而自解，故叶天士曰：“或渗湿于热下，不与热相搏，势必孤矣。”上下分
本文介绍了一种羊毛衫产品计算机辅助设计系统。该系统可利用计算机进行羊毛衫产品的工艺设计、数据储存、工艺修改和上机工艺单打印。可满足一般羊毛衫厂工艺设计的需要,从
启功先生的题跋收入《启功丛稿·题跋卷》中。此卷虽非全收题跋,但“书后”、“题跋”比例较大,其中涉及对传统书论命题的再分析和认识,对书画艺术和书画家的评价,对书法史个
随着社会的发展和进步，各大企业都相继开始将应用系统进行云化处理，进行云化处理可以更好的保护应用系统的应用以及系统的安全稳定。应用系统云化迁移之前和迁移之后的一系列要
舞台表演需要依靠的辅助因素是比较多的,比如灯光、音效、道具、服装等都是非常重要的,而这些就是通常人们所说的舞美设计。为了能够烘托表演的氛围,让整个演出有完善的舞台