“”字早在2008年就被教育部公布为359个新词之一，是现在网络聊天、论坛、博客中使用频率最高的字，并从网络次文化载体迅速渗透到主流媒体以及人们口语交谈和书面文字中去，被誉为21世纪在国内最风行的一个汉字。因此人们大都以为该字是当代汉语言文字中的产物。其实，该字早在三千多年前（公元前14世纪至前11世纪）殷商时期的甲骨文中即已有之。华夏出版社2003年7月一版的《汉字源流字典》第278页注解说：“‘’，象形字……隶变后楷书写作。象古代原始的窗户形，在墙上挖个洞，在洞中交叉支撑上竹或木棍。”并引用《说文·部》注：“，窗丽楼闿明。”本义为明亮。
　　又，商务印书馆2005年1月出版的《古代汉语字典》（彩色版）第396页解曰：“字像一扇窗子，窗子上有许多窗格。的本义指窗户十分明亮。”河南人民出版社1986年7月出版的《实用古汉语大词典》第489页也作出解释，并引用东晋学者、文字学家郭璞（公元276～324）的诗作《夏》的句子：“融风拂晨霄，阳精一何。”（和风吹拂着早晨的云气，太阳是多么的明亮。）也可叠用，如韩愈的诗作《秋怀》中有：“虫鸣室幽幽，月吐窗。”（秋虫鸣叫屋室幽静深远，明月吐辉窗户透明光亮。）
　　该字的字形，在当今的字词典中有两种写法：商务印书馆2005年1月出版的《古代汉语字典》（彩色版）第396页写作“”或“”。该馆1999年出版的《辞源》（修订本）第0174页写作“”，第0309页则写作“”。该馆2012年出版的《现代汉语词典》第6版第692页和上海辞书出版社1999年出版的《辞海》（缩印本）第249页以及河南人民出版社1995年7月出版的《实用古汉语大词典》第489页都写作“”。而华夏出版社2003年7月出版的《汉字源流字典》第278页和上海古籍出版社1997年2月出版第8次印刷的《说文解字注》第314页则写作“”。尽管字形不同，但读音都一样，读作（窘）。只是如今在语义上有了变化。
　　新世界出版社2012年出版的《网络新新词典》第67页解说道：“‘’字的原来语义是光明、明亮，由于该字形状颇似一张八字眉耷拉、嘴巴张开、表情沮丧的人脸，读音又通‘窘’，于是便被用来表达窘迫、郁闷、尴尬、无奈、无语、沮丧等语义，在网络上和口语、书面文字中广为传用，其本义已完全被人们忘却和泯灭了。”为此，建议当今字词典对其字形和古今语义加以规范化的解说，以正视听。