京剧就是“Jingju”

来源 :群言 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jack196409
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
京剧是什么?按照英文的翻译,它被称为“北京歌剧”。我以为这样的叫法不够准确,这就如同把中国的杂技叫做马戏一样,对外国人来讲,都是容易产生误解的。因为正像杂技比马戏少一点(其中没有 What is Peking Opera? According to the English translation, it is called “Beijing Opera”. I think such a name is not accurate enough, which is like the acrobatics in China is called a circus, foreigners are prone to misunderstandings. Because acrobats are less circus than circus (none of them
其他文献
2005年是“十五”的最后一年,首都绿化传来喜讯:“十五”期间,全市累计造林197万亩,是“九五”的2倍,封山育林184.9万亩,飞播造林59.3万亩,全市林地总面积达到了1580万亩。北京
信访法治化是新时期信访工作制度改革的目标和路径,涉及理念制度的完善及执行等多个方面。本文从信访工作中应当坚持的法治原则、加快推进立法进程,以及对现行信访法规的规范
第5届国际奥陶纪地层会议于1988年8月在加拿大纽芬兰圣约翰市(St.John’s)纽芬兰纪念大学(Memorial University of Newfoundland)召开。会议由国际奥陶纪地层分会(ISOS)、国
对山西省天然林资源保护工程5年来的建设实践进行了总结分析,指出工程实施中存在静态方案与动态管理矛盾突出、国有林场经济困难、森林经营工作滞后、林牧矛盾突出等问题。提
体育是一所学校的“窗口”,体育教育的效果将直接影响到千千万万学生全面、健康的发展进程。学校校长既是学校教育管理的决策者,也是执行管理的指挥者。实践证明,领导的重视
山东省高考理科综合自2007年自主命题以来,无论在试题的科学性、逻辑思维的严密性,还是在基本概念的使用、题意表达的准确性上都出现了一些漏洞。文章以2010年~2013年的部分
近些年舞龙运动在我国蓬勃发展,各类全国性、国际性重大舞龙比赛也逐渐出现了高校代表队的身影。但此运动在贵州省高校发展相当缓慢。本文试图从地理、人文氛围、国家政策、
(孙阁王作文)“十五”的五年,对于燕赵务林人来讲是丰收的五年;对于我省从事森林防火工作的林业干部职工来讲,又是经受严峻考验的五年。全球气候异常,我国北方尤其天干地旱,
对徐海—石头岗花岗闪长岩体围岩中黑云母及有机质变质程度的研究发现:距岩体580m范围内的接触带岩石皆具有角岩化现象。黑云母含量受原岩成分影响,其鳞片粒径与岩体距离密切