【摘 要】
：
在当前以金庸小说为代表的英译武侠文学在英语世界接受非常有限的情况下,需要针对该类小说在译介生态环境,在相关赞助人的合作配合下,在意识形态、诗学、赞助人间取得平衡,分
论文部分内容阅读
在当前以金庸小说为代表的英译武侠文学在英语世界接受非常有限的情况下,需要针对该类小说在译介生态环境,在相关赞助人的合作配合下,在意识形态、诗学、赞助人间取得平衡,分阶段步骤地实行不同的译介策略,从而让金氏小说在今后更好地走向英语世界文学出版市场。
Under the current circumstances that the English-translated martial arts literature represented by Jin Yong’s novels is very limited in the English-speaking world, it is necessary for these kinds of novels in the translation and introduction of the ecological environment, with the cooperation and cooperation of the relevant patrons, in ideology, poetry, sponsorship Balanced between the world, step by step to implement a different strategy of translation and translation, so that Kim novel in the future to better the world of English literature publishing market.
其他文献
针对进一步深造和林业生产需要对高级专门人才培养的需求,从中南林业科技大学林学院现有的条件和实际情况出发,对土壤学实验课程的教学理念、课程体系、考核考评等方面进行了
以空气负离子为指标评价旅游环境质量,对于景区开发建设和游客活动选择具有重要意义。2010年10月至2012年9月,利用空气负氧离子测量仪,对浙江省衢州大橘海省级森林公园旅游环
目的分析急性缺血性脑梗死通过丁苯酞氯化钠注射液联合氯吡格雷进行治疗的方法以及疗效,为临床提供依据。方法选取2014年5月-2015年5月我院收治的急性缺血性脑梗死患者80例作
“学思课堂”基于我国古代教育家孔子的教育思想,在当代仍具有指导意义.探索“学思课堂”的基本内涵和价值,能更好地体现新课标的要求和课程设计理念.“学思课堂”教学模式能
在对公安院校思想政治工作研究现状进行分析的基础上,分析影响思想政治工作研究水平提升的主要原因,并从价值和制度两个层面提出提升公安院校思想政治工作研究水平的建议:应
采取Petrifilm测试片法采集和培养微生物以及分子鉴定手段,快速鉴定人造板表面的微生物种类和数量,为人造板表面抗菌和防霉评价提供新方法。
随着大数据和信息碎片化的时代到来,人们每天不得不面对大量零散的信息,经常被各种数据搞得力倦神疲,在项目过程中的文档资料审核中更为突出。因此,本文针对人工智能技术应用
随着无人机行业的快速发展,无人机在电力行业中的应用越来越广泛。在海底电缆运维方面,可利用无人机对海缆保护区进行巡视,不仅能缩短作业时间,提升作业效率,降低作业成本,而
目的：探讨厄贝沙坦治疗高血压早期肾损害的临床疗效。方法：选取80例高血压早期肾损害病人,按照随机数字表法分为2组：氨氯地平组40例,给予氨氯地平治疗;厄贝沙坦组40例,给予厄贝
对2012年吴忠供电公司农配网线路发生的线路故障跳闸事件进行分析,找出故障原因,制订防范措施,降低故障跳闸率,减少停电时间,提高农网设备供电可靠率。