论文部分内容阅读
摘要：语言的翻译不仅是语符表层指称意义的转换，更是两种不同文化的相互沟通和移植。要完成转换信息的翻译任务，其中一个很大的困难之处就是如何处理好语言中的一些熟语。熟语短语在能够直译的时候要尽量采取直译的方式。
试谈语言翻译中的熟语处理
【摘 要】
：
摘要：语言的翻译不仅是语符表层指称意义的转换，更是两种不同文化的相互沟通和移植。要完成转换信息的翻译任务，其中一个很大的困难之处就是如何处理好语言中的一些熟语。熟语短
【机 构】
：
重庆航天职业技术学院
【出 处】
：
重庆航天职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
近年来,静电纺丝技术具有操作简单、成本低等特点,且产生的纤维具有纳米级的结构,纤维膜的比表面积较大、孔隙率高、具有三维结构的优点,已受到了很多研究者的关注。电纺形成
【正】 会计在经济领域一直扮演微观管理角色,将会计的复式记帐原理、帐户体系、平衡理论等用于国民经济核算和管理,也就意味着其生命触角进入宏观经济领域,从而出现了社会会
渗滤液处理领域经过多年的健康快速发展,取得了显著的成就,但仍然存在许多亟待解决的问题,还有许多未知的领域需要去探索。随着全社会对环保行业的要求愈加严格,未来的排放标
本文通过声学元音图考察了闽西长汀、连城、武平、上杭和永定五个县客家话的一级元音格局,总结出闽西客家话元音格局的特点,对各方言点一级元音的分布关系进行了对比分析,认
2015年4月24日，第二届雁翼学术研讨会暨《雁翼传》出版座谈会在邯郸学院学术交流中心一楼报告厅举行。第二届雁翼学术研讨会暨《雁翼传》出版座谈会不仅交流研讨了雁翼研究的
该文论述了我国高校双语教学的现状及开展双语教学的重要性,提出了高校实施双语教学改革的建议,并分析了电子阅览室在双语教学改革方面的辅助作用.
效应别名是部分因析设计不可避免的问题.由于别名的因子效应会造成数据分析的困扰,因此如何有效的解除别名效应的模糊性是部分因析设计中的重要问题.折叠反转是解除因子别名
随着互联网信息技术的发展,对通信技术的要求也越来越来高;与此同时,通信技术也带来了许多技术方面的问题。本文将从通信概述和其应用背景方面进行研究,再分析通信保障方面存
网络技术的广泛应用给高校德育工作带来了难得的契机，也带来了一些不容忽视的负面影响和严峻挑战。网络时代高职学生素质还存在着许多不尽人意的地方；高职院校在加强和改进学生
师德师风是教师的职业道德修养及其所表现出来的思想和工作作风,当前高校青年教师在思想道德素质方面存在职业信仰动摇、价值取向＂多元化＂、示范作用降低等问题,应当采取统一思